眼中城郭与山川，生我江南罨画船。
云气半峰飞白雪，水光一镜落青天。
野墙棕树人家住，官路梅花驿使传。
最是禅房听梵呗，此心能洗百忧煎。
诗句解析：
- 留洱西驿因过三塔寺
- 注释： “留”表示停留。“洱”指的是今天的云南省大理市，古代称“云南”。这里指作者在大理停留期间经过的驿站。“西驿”即西边的驿站。“三塔寺”是大理著名的佛教寺庙之一，位于大理古城内。
- 译文： 因为停留在大理的西驿中，顺便参观了三塔寺。
- 眼中城郭与山川，生我江南罨画船。
- 注释： “眼中”通常用于形容景色在眼前展现得非常清晰。“城郭”指城市和城墙。“山川”指的是山和河流。“罨画船”是一种装饰华丽且色彩斑斓的画舫，常用于游赏。
- 译文： 眼前的景象让我感到如置身江南水乡，那绚丽多彩的罨画船更是增添了一份雅致。
- 云气半峰飞白雪，水光一镜落青天。
- 注释： “云气”指的是云雾缭绕的景象。“半峰”指山峰的一半。“白雪”指白色积雪或云朵。“水光”即水面的光辉。
- 译文： 云雾缭绕在山腰，仿佛飘浮着洁白的雪花；湖面波光粼粼，映照出清晰的天空。
- 野墙棕树人家住，官路梅花驿使传。
- 注释： “野墙”可能意味着远离城市的自然墙体。“棕树”通常指棕榈树。“人家住”表示有人家居住的地方。
- 译文： 郊外的墙壁旁长满了棕榈树，小村庄里住着朴实的居民；官道上梅花盛开，传递着消息的驿使来往不息。
- 最是禅房听梵呗，此心能洗百忧煎。
- 注释： “禅房”通常指供修行用的静室或佛堂。“梵呗”是佛教仪式中的颂经声。“百忧煎”意为许多烦恼忧虑。
- 译文： 特别是在禅房中聆听梵呗时，能够洗涤内心的烦恼和忧虑。
赏析：
这首诗描绘了作者在大理西驿参观三塔寺时的所见所感。诗中通过丰富的自然景观和人文环境的描述，展示了一个宁静而美丽的山水画面。特别是对云、雪、水、树等元素的描绘，生动地展现了诗人对自然之美的感悟和赞美。同时，诗歌也表达了作者在大自然的洗礼下，心灵得到净化的愿望，反映了一种淡泊名利、追求心灵宁静的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。