白发红颜七十龄，中原文物有仪刑。
君王昼日勤三接，博士春秋老一经。
宫锦赐来天上使，苑花开遍水心亭。
都门祖帐千年事，犹有声光在汗青。

这首诗是唐代诗人李商隐为王幼度写的送别诗。下面是诗句和译文，以及必要的关键词注释：

送王幼度待制致仕归大梁应教    
白发红颜七十龄，中原文物有仪刑。    
君王昼日勤三接，博士春秋老一经。    
宫锦赐来天上使，苑花开遍水心亭。    
都门祖帐千年事，犹有声光在汗青。

译文：
送你回到故乡大梁，这是你应得的待遇。
你的白发红颜七十岁，中原的文物有你的身影。
君王白天接见你，如同太阳一样照耀。
你的学问渊博，像《春秋》一样丰富。
宫锦从天而降，赐予你天上使的荣耀。
园中的花盛开，就像你在水心亭的美景。
都门外祖庙里，我们曾经一起度过的岁月。
虽然已经过去千年，但你的声名依然如日中天。

赏析：
这首诗是李商隐对王幼度的离别赠言。首联“白发红颜七十龄，中原文物有仪刑”表达了对王幼度年纪增长却依然风采不减的赞美之情。颔联“君王昼日勤三接，博士春秋老一经”则是赞扬王幼度学问深湛，历久弥新。颈联“宫锦赐来天上使，苑花开遍水心亭”描绘了王幼度的荣宠之景。尾联“都门祖账千年事，犹有声光在汗青”则抒发了对王幼度未来成就的期许与祝福。整首诗情感深沉，既有对友人离去的不舍，又有对其未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。