西山老人须发苍，舒啸直登千仞冈。
应谷大声穿石裂，旋风遗响入云长。
江流赤壁空寒月，树倚苏门几夕阳。
今古英豪本同调，不胜遐想接微茫。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，创作于唐肃宗上元元年（760年）春天。全诗共八句，每句都描绘了西山的自然风光和历史遗迹。
下面是对这首诗逐句的翻译：
西山老人须发苍，舒啸直登千仞冈。
注释：西山上的老翁头发花白，他大声长啸，一直登上陡峭的高冈。应谷大声穿石裂，旋风遗响入云长。
注释：山谷中的回声穿透岩石发出响声，旋风过后回音仍在云中久久不散。江流赤壁空寒月，树倚苏门几夕阳。
注释：江水在赤壁边流淌，映衬着寒冷的月亮，岸边的古树依傍着苏门山，看着夕阳渐渐落下。今古英豪本同调，不胜遐想接微茫。
注释：古今的英雄豪杰，他们的志向和追求都是相同的，让人不禁遐想无限，仿佛连接着渺茫的未来。
赏析：
这首诗通过描述西山的自然风光和历史遗迹，展现了一幅壮丽的画面。诗人通过对山川、古迹的描绘，表达了对历史的感慨以及对英雄豪杰的赞美之情。整首诗既有对自然景观的细腻描绘，又有对历史人物的评价，展现了诗人对国家和民族命运的关注和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。