柱石老臣持使节，芝兰儿子拜亲闱。
九重天语传丹陛，五色云章制彩衣。
官舸夜帆风力便，寿觞春酒雪花飞。
人生一乐真难得，况尔名家世所稀。

这首诗描绘了一幅宏大而细腻的图画。下面是逐句的翻译和注释：

  1. 柱石老臣持使节，芝兰儿子拜亲闱。（“柱石老臣”指的是一位资深且坚定的大臣，而“芝兰儿子”则可能是指一个年轻有为的官员。）
  • 柱石：比喻大臣的地位崇高，如同柱子和石头般稳固。
  • 老臣：指资深且经验丰富的大臣。
  • 持：持有。
  • 使节：出使的使者或官员。
  • 子：这里用作对年轻人的尊称。
  • 拜亲闱：指的是拜见父母，表示尊敬和孝顺。
  1. 九重天语传丹陛，五色云章制彩衣。（“九重天语”指的是皇帝的声音，“丹陛”是指帝王所走的台阶。）
  • 九重天：指皇帝的宫殿非常高大，层层叠叠。
  • 天语：皇帝的话语。
  • 传丹陛：将皇帝的话传达到高高的台阶上。
  • 五色云章：古代天子的印章，通常由五种颜色组成，代表着尊贵的地位。
  • 制彩衣：制作华丽的衣服。
  1. 官舸夜帆风力便，寿觞春酒雪花飞。（“官舸”指的是官船，“寿觞”指的是祝寿之杯。）
  • 官舸：官员乘坐的船只。
  • 夜帆：夜晚时张开的帆。
  • 风力便：形容风势强劲。
  • 寿觞：祝寿之杯。
  • 春酒：春天的美酒。
  • 雪花飞：形容雪花飘落的景象。
  1. 人生一乐真难得，况尔名家世所稀。（“人生一乐”指的是人生中的一种乐趣，“况尔名家世所稀”则是说你出身高贵，这样的家庭是非常罕见的。）
  • 一乐：指人生的乐趣。
  • 难得：很难得到。
  • 况：何况。
  • 尔：你。
  • 名门世家：指显赫的家庭背景。
  • 世所稀：世上少有的。

赏析：这首诗表达了作者对国家忠诚、家族荣誉和人生的感慨。通过对徐景旸的描述，展现了其作为老臣的威严与尊严；通过对其子孙的称赞，体现了其家族的优秀与尊贵。整首诗情感深沉，意境宏大，充满了浓厚的历史气息和文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。