老来多病懒衣冠，结得间亭日倚阑。
岂为好名聊傲世，正缘知止欲辞官。
三更海气云霞赤，六月树声风雨寒。
归到闽中旧台观，不须山水画图看。
【注释】
老来多病懒衣冠：年岁已高，身体多病。懒得穿戴整齐（衣冠）。
结得间亭日倚阑：在小亭中休息时，靠着栏杆。
岂为好名聊傲世：难道只是因为追求名声而傲视世俗。
正缘知止欲辞官：是因为懂得适可而止的道理，想要辞官归隐。
三更海气云霞赤：半夜时海面上的云霞像红色一样。
六月树声风雨寒：到了六月，树林里传来风吹树叶的声音，感觉风雨凛冽。
归到闽中旧台观：回到闽中老家的台观去。
不须山水画图看：不需要再观赏山水风景画了。
【赏析】
此诗题一作《王宜休题宜休亭》，王宜休是作者的朋友。诗人在晚年，因身体多病，所以很少穿戴整齐，常常靠在小亭的栏杆上休息。他并不是因为喜欢名利才傲视世事，而是懂得适可而止的道理，因此想要辞去官职回家隐居。半夜时分，海面上像红色的云霞一样，而在六月时节，树木的声音和风风雨雨的感觉都十分凛冽。回到闽中家乡的台观，无需再去观赏山水风景画了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。