珍珠帘卷画堂深,鹤发披肩全寿祉。
节孝贤能世岂无,苍黄谁得展良图。
伤哉此道日凋丧,事迹何繇付董狐?
【注释】
义妇行:指女子守节。
珍珠帘卷画堂深,鹤发披肩全寿祉:珍珠帘被卷起,画堂里深处很幽暗,满头白发披在肩上象征着长寿和幸福。
节孝贤能世岂无,苍黄谁得展良图:世上难道没有有节操、讲孝道、贤良能干的人吗?但苍天茫茫,谁能施展自己的美好愿望呢?
伤哉此道日凋丧,事迹何繇付董狐:可悲啊!这种道德风尚一天天地消失,这样的事迹怎么能够让董狐这样的人来记载呢?董狐是春秋时期鲁国的史官,以正直著称。《左传》中说:“董狐,字子真,楚庄王时的太史。楚成王杀陈灵公,董狐断臂秉笔而记之。孔子叹曰:‘古也有志者矣夫!’”
【赏析】
《义妇行》,乐府古题。这首诗写的是一位守节不嫁的妇女。她虽然身受折磨,但仍坚守贞节,誓死不二,其精神感人至深。
第一句写这位妇女守节的情景。“珍珠帘卷”点出画堂的华丽,“画堂深”则写出她的寂寞,“珍珠帘卷”与“鹤发披肩”相照应,都写她的年岁。
第二句写这位妇女守节的原因。“披”字下得好,“披”是散开的意思,说明她头发多,所以披肩;“鹤发”二字用得好,鹤发即鹤的毛,这里借指老人的鬓发。这两句诗既写出了这位妇女的年纪又突出了她守节的原因。“披”和“鹤发”两个词语还形成了一种视觉形象,使读者更易产生联想。
第三句写这位妇女守节的后果。“苍黄”二字写出了她的凄惨。“苍黄”是苍色黄色的合称,这里指颜色苍白,形容脸色不好。
第四句写这位妇女守节的结果。她守节到底,结果怎么样呢?诗人并没有直接回答这个问题,而是从反面入手。“苍黄谁得展良图?”苍黄是谁能够施展自己的抱负呢?“展良图”就是施展自己的抱负。诗人通过这句诗,表达了对这位妇女的深切同情。
第五、六两句是诗人的议论。“哀哉此道日凋丧”,意思是哀哉这种道德风尚一天天地消失,“事迹何繇付董狐?”意思是事迹怎么能够让董狐这样的人来记载呢?董狐是春秋时期鲁国的史官,以正直著称。《左传》中说:“董狐,字子真,楚庄王时的太史。楚成王杀陈灵公,董狐断臂秉笔而记之。孔子叹曰:‘古也有志者矣夫!’”诗人通过这句诗,抒发了自己的感慨。