一枝初出岩阿,看尽千林未多。
天女知空结习,散花不碍维摩。
【注释】
灵谷寺:又名龙山寺,在南京西秦淮河畔。梅花坞:在灵谷寺东。苏轼《和钱穆父赋梅》诗:“雪堂花信报春迟,梅坞香寒未许随。”结习:佛教语,指烦恼习气。维摩经:即《维摩诘经》,佛经名。
【赏析】
此为咏梅诗。“灵谷寺梅花坞六首”是一组七言绝句,写灵谷寺梅花盛开时的景象,表现诗人赏梅的欣喜与愉悦之情。
第一首起句“一枝初出岩阿”,以特写镜头捕捉了梅花刚刚探出岩边小径的瞬间,生动传神地刻画了梅花那娇嫩而不失刚劲的姿态。“看尽千林未多”,则是从远观的角度来描写,意在突出梅花的傲霜斗雪之姿,暗示着诗人对梅花的赞美。
第二首中,“天女知空结习,散花不碍维摩”。这里的“天女”指的是佛家所说的天界中能散花的女仙人。这两句的意思是说,天女的散花行为不会妨碍维摩诘(维摩经里的一位菩萨)修行,因为维摩诘已经超脱世俗,达到了无欲无求的境界。这是作者用佛家思想来表达自己对梅花的喜爱,同时也寓意了自己追求高洁、远离尘世的思想境界。
第三首中,“天女”再次出现,这次是与“维摩”相对应。“知空”表明天女了解维摩诘已经超越了世俗的境界,因此能够自由自在地散花而不受到任何阻碍。“不碍”则表明这种散花对于维摩诘来说,并不会影响他修行的进程。
第四首“天女知空结习”,依然沿用前一首的主题。“散花不碍维摩”与第三首相同,仍然是强调天女能够自由自在地散花,不会妨碍维摩诘修行。
第五首“天女知空结习”,与第三首相同。“散花不碍维摩”与第四首相同。
第六首“天女知空结习”,与前三首相同。“散花不碍维摩”与第五首相同。
【译文】
梅花刚刚探出岩石的小径,看到了千林木叶还没有全部凋谢。
上天的仙女知道世间有空虚的习气,所以她散花的时候并不会被打扰。