忠孝男儿合两图,如何欲进又踟蹰。
王来海上初开国,亲在江南久倚闾。
宣力几曾能汗马,报恩万不及慈乌。
几回终夜空长叹,似觉中心半负初。
诗句解析与释义:
- 次诸公见赠诗韵 - 这是首诗的序言,表明这是某人收到他人的诗并回应之作。”次”在此处可能指的是回应或再次创作一首诗。
- 忠孝男儿合两图 - 这句表达的是理想中的完美形象——一个既忠诚又孝顺的男性。”合两图”意味着这种理想被描绘成两个图像(可能是画像),分别代表这两种美德。
- 如何欲进又踟蹰 - 此句表达了一种犹豫不决的情感状态,即在前进和退缩之间挣扎。这可能是指面对困难或选择时的矛盾心态。
- 王来海上初开国 - “王来”可能指的是某个地方或国家的领导人物,而“海上初开国”形容这是一个新开始的地方或新成立的国家。
- 亲在江南久倚闾 - 这句子表达了对家乡的深切怀念,”倚闾”是古代的一种风俗,指的是在家门口挂上门帘,以表示欢迎亲友来访。
- 宣力几曾能汗马 - 这句话表达了努力工作但成效不彰的遗憾。”宣力”指的是展示力量或能力,”汗马”则是古代用来形容辛勤劳作的词语。
- 报恩万不及慈乌 - 这句子可能是指报答他人的恩情永远无法比拟像乌鸦那样直接回报养育之恩。
- 几回终夜空长叹 - 这句表达了反复反思和悲伤的心情,”空长叹”强调了无果的叹息和深深的无奈。
- 似觉中心半负初 - “似觉”可能表示意识到或感觉到某种情况,”中心半负初”可能是说感觉自己没有完全实现当初的初心或理想。
译文与赏析:
忠孝男儿合两图,如何欲进又踟蹰。
王来海上初开国,亲在江南久倚闾。
宣力几曾能汗马,报恩万不及慈乌。
几回终夜空长叹,似觉中心半负初。
注释:
- 忠孝男儿合两图:理想中的完美形象,既是忠诚的人也是孝顺的人。
- 如何欲进又踟蹰:进退之间犹豫不决的情绪。
- 王来海上初开国:描述一个地方或国家的新开始。
- 亲在江南久倚闾:对家乡的深切思念。
- 宣力几曾能汗马:表达努力工作但成效不彰的遗憾。
- 报恩万不及慈乌:比喻报答恩情永远无法比拟。
- 几回终夜空长叹:反复反思和悲伤的心情。
- 似觉中心半负初:感觉自己未能完全实现当初的初心或理想。
赏析:
这首诗通过对比忠孝两全的形象、新国家的成立以及个人在努力和回报之间的挣扎,展现了一种理想的生活状态和内心的矛盾。诗人通过对过去的回忆、对未来的展望以及对现实的反思,表达了自己对忠诚、孝顺和成功的追求,同时也反映了人生的不确定性和挑战。整体上,这首诗充满了深刻的情感和哲理的思考,展现了诗人对于人生和价值的深刻理解。