寻常退食自公馀，坐话行吟肯暂违。
正好恊恭参内治，不堪闻讣独南归。
霜花惨冽愁如绪，风木悲凉泪湿衣。
赖有高文能发越，顿令行色倍增辉。
【译文】
在退朝后的时间里，我常常与公卿们闲聊吟咏，偶尔也吟咏诗篇。正当我们一同商讨国家大事时，我却因听到噩耗独自南归。寒霜凄厉如愁绪缠绕，风吹树叶声声凄凉，泪水沾湿衣襟。有高深的文章才能使我振奋，使我行色倍增辉光。
【注释】
次韩公韵：指韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。次，读zhòu；公，指韩愈；韵：指同韵的诗。
寻常：平常、平时。
坐话行吟：坐着谈话，边走边吟诵。
恊（qiān）恭：恭敬。
内治：朝廷政务。
闻讣：得到死亡的消息。
霜花惨冽（liè）：形容天冷霜白，颜色惨淡，比喻忧愁凄苦。
风木：本指松树和柏树，这里比喻作者自己。
顿令：立刻使……
【赏析】
这首诗是诗人在一次聚会中所作，表达了他对韩愈去世的哀痛之情。
开头四句写自己在宴会上与韩愈畅谈的情景。韩愈被贬到潮州后，曾给唐宪宗写过《左迁至蓝关示侄孙湘》，诗中充满了忧国忧民的思想情怀。而诗人在宴席上的谈笑吟咏，正是对韩愈诗歌精神的一种继承和发展。
接着四句写诗人听到韩愈死去的消息，感到十分悲痛和震惊。这两句中的“独南归”表明了韩愈的不幸遭遇。
最后四句则是诗人对韩愈诗歌精神的一种继承和发展。诗人认为韩愈的诗歌具有高超的才华，能够鼓舞人心，使人们在悲伤中看到希望，所以即使听到韩愈的死讯，诗人的心情也不会受到太大的影响，反而更加坚定了自己的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。