公馀同上驿门楼,倚遍阑干纵远眸。
泰岳数峰天外起,黄河一带水东流。
舟横古岸人争渡,草合平原马未收。
矫首乡关何处是,暮云迢递隔南洲。

这首诗的原文是:三月廿五连𥨙登楼晚眺

公馀同上驿门楼,倚遍阑干纵远眸。

泰岳数峰天外起,黄河一带水东流。

舟横古岸人争渡,草合平原马未收。

矫首乡关何处是,暮云迢递隔南洲。

下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 三月廿五连𥨙登楼晚眺
    译文:农历三月廿五日,我登上了驿馆的楼阁,眺望远方。
    注释:三月廿五,指的是农历三月二十五日,古代以天干地支纪年。连𥨙,可能是指某种节日或庆典活动,也可能是地名。
    赏析:这里描绘了一个文人墨客在春光明媚的日子,登上高楼远眺,享受自然之美的场景。

  2. 公馀同上驿门楼,倚遍阑干纵远眸
    译文:利用公务之余时间,我和友人一起登上驿站的门楼,倚靠在栏杆上放眼远望。
    注释:公馀,指公务之余。驿门楼,可能是一座驿站的楼阁,供旅客休息的地方。倚遍,指倚靠得非常久,形容诗人站得很久。纵远眸,意思是放眼远望,形容诗人的视野广阔。
    赏析:诗人利用公余时间与朋友一同登上楼阁,倚靠栏杆,远望四周,展现出一幅宁静致远的画面。

  3. 泰岳数峰天外起,黄河一带水东流
    译文:远处的泰山山脉如同几座山峰耸立在空中,黄河一带水流向东流淌。
    注释:泰岳,指泰山。数峰,指有几座山。天外起,形容山峰高耸入云。黄河一带,指黄河两岸。水东流,表示河流的方向是从西向东。
    赏析:诗人通过描绘泰山与黄河的景象,表达了他对祖国山河的热爱之情。

  4. 舟横古岸人争渡,草合平原马未收
    译文:船只停泊在古老的岸边,人们争相渡河;草覆盖的原野,马匹尚未归来。
    注释:舟横,指船只停放在岸边。古岸,指古老的河岸。争渡,表示人们急于想要渡河。草合平原,形容草原辽阔,草长得很高。马未收,表示马匹还没有归来。
    赏析:诗人描绘了一幅繁忙的渡口景象,展现了人们生活的一面。

  5. 矫首乡关何处是,暮云迢递隔南洲
    译文:抬头望去,家乡的方向在哪里呢?暮色中的云雾远远地隔着南方的江面。
    注释:乡关,指家乡或故乡。矫首,仰头。何处是,表示无法确定。暮云,指傍晚的云彩。迢递,形容遥远。隔南洲,表示隔着南方的一片水域。
    赏析:诗人通过对家乡方向的思考,表达了对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。