几年灯火读书劳,一旦名成地位高。
身辅东藩攀凤翼,风抟北极快鸿毛。
皇风渐海远沾化,白日当天明见毫。
好向青云树勋业,羞谈林下许由瓢。
这首诗是明代著名诗人高启的《和十八府翁纪善韵》。下面是对这首诗的逐句释义:
- 几年灯火读书劳,一旦名成地位高:几年来,我夜以继日地读书辛苦,但最终我一举成名,地位也得到了提升。
- 身辅东藩攀凤翼,风抟北极快鸿毛:我现在辅佐着东藩,如同凤凰展翅,而自己就像一只被风吹走的大雁,快速地飞向北方。
- 皇风渐海远沾化,白日当天明见毫:皇帝的恩泽逐渐弥漫到了大海,而我如太阳般耀眼,光明照人。
- 好向青云树勋业,羞谈林下许由瓢:我应该在青云之上建功立业,但不应该以放弃山林生活为耻。
译文:
几年来,我夜以继日地读书辛苦,但最终我一举成名,地位也得到了提升。我现在辅佐着东藩,如同凤凰展翅,而自己就像一只被风吹走的大雁,快速地飞向北方。皇帝的恩泽逐渐弥漫到了大海,而我如太阳般耀眼,光明照人。我应该在青云之上建功立业,但不应该以放弃山林生活为耻。
关键词注释:
- 灯火读书劳:形容日夜勤学苦读的情景。
- 名成地位高:形容通过努力获得成功和晋升。
- 东藩攀凤翼:比喻得到重用或受到皇帝的青睐。
- 风抟北极快鸿毛:形容迅速上升,如大雁被风吹得飞得很高。
- 皇风渐海远沾化:形容皇帝的恩泽像波浪一样扩散开来。
- 白日当天明见毫:形容自己像太阳一样光辉灿烂,照耀大地。
- 青云树勋业:形容在高位上建立功勋。
- 林下许由瓢:指隐居山林的生活,以许由自比,表示不愿出仕。
赏析:
这首诗是一首七言绝句,表达了作者对于个人成就和社会地位的追求以及对隐逸生活的向往。诗中的“东藩攀凤翼”和“风抟北极快鸿毛”两句,形象地描绘了作者受到重用和迅速上升的情景。而“皇风渐海远沾化”,则表达了皇帝恩泽广泛的影响。最后两句则是作者对于功名利禄的看法,他不愿意像许由那样隐居山林,而是希望能够在政治舞台上有所作为。整首诗语言简洁,意境深远,既表现了个人的抱负,也反映了当时社会的政治现实。