静夜沈沈月色明,遥瞻南极老人星。
祥光分映连牛斗,瑞彩生辉耀丙丁。
永为君王符万岁,式同臣子际千龄。
昌图肇运雍熙治,皎皎横河四海宁。
诗句释义
1. 静夜沈沈月色明 - “静夜”指的是深夜,“沈沈”形容月光的明亮。
2. 遥瞻南极老人星 - 老人星在夜空中的位置,古人认为它象征长寿和权威。
3. 祥光分映连牛斗 - 牛郎(牵牛星)和织女(织女星)是古代神话中的夫妻,这里用来形容星空的美丽及其带来的祥瑞。牛斗即指牛郎与织女星。
4. 瑞彩生辉耀丙丁 - 丙丁是古代对天象的记数系统,分别指金星(心宿二、亢宿一)和火星(心宿四、尾宿一),这里指天空的繁星。
5. 永为君王符万岁 - 君王常用来指帝王,这里指天上的星星可以作为皇帝长久统治的象征。
6. 式同臣子际千龄 - “式同”意为相似或相同,“臣子”是指臣民。这里表达的是星辰的永恒不变,如同君王一样。
7. 昌图肇运雍熙治 - “昌图”指美好的前景,“肇运”意为开始新的时期,“雍熙”表示和平繁荣的状态,“治”则指国家治理。
8. 皎皎横河四海宁 - “皎皎”意味着明亮,这里指星辰的明亮,“横河”指银河,“四海”泛指天下,“宁”表示安宁。
译文
寂静的夜晚,月光明亮。仰望夜空,那遥远的老人星闪耀着光芒。星光照亮了牛郎星和织女星,带来吉祥的预兆。这些星辰象征着君王的长寿与权力,它们的光芒照耀了整个国家,带来和平繁荣。它们预示着一个美好的未来,照亮了整个银河系,使得天下一片安宁。
赏析
这首诗以静夜为背景,描绘了一幅宁静而美丽的星空图。通过对老人星的描写,诗人表达了对长者智慧与力量的尊重和仰视。通过星辰的变化,诗人传递了自然现象与人类命运之间的微妙联系,以及星辰对人类的启示和指引。整首诗不仅展现了诗人的想象力和表达能力,也反映了他对自然的敬畏和对宇宙的好奇。