高僧话别忆匆匆，欲写相思意万重。
乳水澄弘涵夜月，石门幽胜隐仙踪。
寺深广福应难到，路入杨溪莫易逢。
何日乘闲一相访，共听清论说降龙。

诗句解释和译文：

1. 高僧话别忆匆匆，欲写相思意万重。

  • 解释：与高僧告别，心中充满深深的思念和不舍。

  • 译文：在与高僧告别的时候，心中满是对彼此的深深思念。

  • 注释：高僧 - 指一位有高深学问和修为的僧人；话别 - 离别；依依 - 形容离别时的依恋和不舍；欲 - 想要或希望；写 - 表达；相思意万重 - 表达了对对方的深深思念，如同山一样厚重。

    2. 乳水澄弘涵夜月，石门幽胜隐仙踪。

  • 解释：清澈如乳的水面上倒映着皎洁的月亮，石门幽深而神秘，隐藏着仙人的身影。

  • 译文：清澈见底的水中倒映着明亮的月光，石门幽静且神秘，隐藏着仙人的踪迹。

  • 注释：乳水 - 像乳汁一样清澈的水；澄弘 - 清澈透明；涵 - 倒映；夜月 - 夜晚的月亮；石门 - 石制的大门或者门户；幽胜 - 隐秘且优美；隐仙踪 - 仙人的足迹或踪迹隐藏在其中。

    3. 寺深广福应难到，路入杨溪莫易逢。

  • 解释：寺庙深邃且宽广，似乎很难找到通往那里的途径；走进杨溪的路也不易遇到。

  • 译文：寺庙深远且宏伟，似乎难以找到进入的道路；走在杨溪的路上也不容易碰到。

  • 注释：寺深广福 - 描述寺庙的深邃、广阔和吉祥；广福 - 广泛而吉祥的福分；应难到 - 似乎难以到达；入杨溪 - 走进杨溪；莫 - 不要；易逢 - 容易碰到。

    4. 何日乘闲一相访，共听清论说降龙。

  • 解释：何时能够抽空去拜访，一起聆听那些精妙的议论，谈论关于“降龙”的话题。

  • 译文：何时能够找个闲暇时光去拜访，一同聆听那些精妙的言论，讨论“降龙”的话题。

  • 注释：乘闲 - 抽出时间；一相访 - 一次去拜访；共听清论说降龙 - 共同聆听关于“降龙”的精彩论述。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。