文章太守孰能俦，五马分符古列侯。
骑从偶然过绩邑，鲰生何幸识荆州。
桥头杨柳春先得，江上芦花雪未收。
朝罢君恩应借寇，莫教父老永凝眸。
【注释】
文章太守孰能俦，五马分符古列侯：指黄太守文才出众，堪与古代的名将相提并论。五马分符是汉代皇帝赐给大臣的一种凭证，表示其地位之高。五马分符古列侯，意即像古代名将为一样。
骑从偶然过绩邑，鲰生何幸识荆州：绩，县名，今属江苏省，汉末置。
鲰生，对人谦称自己，意为平庸无奇的人。识荆州，指作者在黄太守府中任职时，偶然经过荆州（今湖北江陵），得以认识黄太守。
桥头杨柳春先得，江上芦花雪未收：桥头、江上两句，形容春天景象。桥头杨柳先得春，指柳树最先发芽抽枝。江上芦花未收雪，指芦花尚未被雪覆盖。
朝罢君恩应借寇，莫教父老永凝眸：君恩，指皇上的恩情。借寇，指借机报效国家。莫让老人们长久凝视，意谓不要让他们长时间地注视着你。
【赏析】
这首诗是一首赠别诗。黄庭坚因反对王安石变法而得罪新党，被贬到涪州任知州。他到任后写了《次韵答黄持国书》，表达他对黄太守的敬仰之情。此诗即是赠别之作，全诗四句，前二句称赞黄太守的才能和政绩，后二句写自己受黄太守提拔，得以在黄州任职的感慨。
第一句“文章太守孰能俦”，是说黄太守的才干和文采，堪比古代名臣。“孰”同“熟”。这句的意思是说，黄太守的文采才华，谁能与之相比呢？“孰能俦”就是“谁能比拟”。这里用一反问的语气，强调黄太守的才干和文采，非同一般。
第二句“五马分符古列侯”，是说黄太守的官衔和权位，都是很高很大的。“五马分符”是汉代皇帝赐给功臣的一种信物，代表其官职和军权。这里比喻黄太守的职位和权力都很大。
第三句“骑从偶然过绩邑”，是说自己偶然来到绩邑县（今湖北省监利县）办事，得以认识黄太守。“绩邑”“鲰生”，都是地名。“偶然”，是说没有预谋，也没有安排。“绩邑”，是今湖北省荆州市的一个县。这两句的意思是，我因为偶然的机会，在绩邑县办事时认识了黄太守。
第四句“鲰生何幸识荆州”，是说我自己是多么幸运啊！能够有幸结识这样的一位太守。“荆州”，是今湖北省荆州市。这句的意思是，我在绩邑县偶然遇到黄太守，感到非常幸运和高兴。
第五句“桥头杨柳春先得”，是说桥头的杨柳树，在春天到来的时候，最先吐露绿芽。这两句的意思是，桥头的那几棵杨柳，在春天到来的时候，最先吐露出嫩叶，好像在告诉人们春天已经来到了。
第六句“江上芦花雪未收”，“江”是指长江，“芦花”是芦苇的花絮，白色的。“雪未收”是说雪花还没有完全落下。这句的意思是说，长江边上的芦苇，在大雪纷飞的时候，还没有被雪花覆盖起来。这两句的意思是，那几棵杨柳树最先吐露出嫩叶的时候，江边的芦花还裹着雪珠，还没有完全融化。
第七句“朝罢君恩应借寇”，意思是说在朝廷结束之后，我应该抓住机会，为朝廷效力。这里的“借寇”，是说利用这个机会来报答朝廷。这一句的意思是说，朝廷结束了，我应该趁着这个时机，为朝廷做出贡献。
最后一句“莫教父老永凝眸”，是说不要让家乡的人们长时间地注视着你，希望你能够早日回到朝廷任职，施展自己的才华。这一句的意思是说，朝廷结束了，我应该趁这个机会，回到朝廷去工作。
前两句赞美黄太守，后两句表达自己的愿望，希望朝廷能够重用自己。