舟过梁洪信险哉，中流屹若势崔嵬。
狂澜震荡翻三级，怒气奔腾鼓万雷。
姒禹施功遗迹在，卢公有记古碑颓。
人间奇险应如此，不特瞿唐滟滪堆。
我们将诗句翻译成现代汉语。
- 舟过梁洪信险哉，中流屹若势崔嵬。狂澜震荡翻三级，怒气奔腾鼓万雷。——船在经过吕梁山洪时，确实很危险；山洪中流如同巍峨的山峰一样屹立着。狂暴的波涛翻滚三次，气势磅礴地冲击着岸边。
- 姒禹施功遗迹在，卢公有记古碑颓。——大禹治水时的功绩遗迹尚存，卢公（卢纶）曾经留下过记载。
- 人间奇险应如此，不特瞿唐滟滪堆。——人间的险境确实如此，不仅仅是瞿塘峡（瞿塘峡位于重庆奉节县白帝城下，以滩多水急而著称）的滟滪堆。
接下来是译文：
船只驶过吕梁山洪，确实十分危险。在那湍急的江水中，山洪犹如巍峨的山峰一般矗立不动。那狂暴的波涛翻滚了三次，气势如虹般冲向江岸，声势浩大如同雷霆万钧。大禹治水时留下的功绩遗迹依旧存在，卢纶也曾留下过记录。人间的险境确实如此，不仅仅是瞿塘峡的滟滪堆。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗通过描绘船只驶过吕梁山洪的场景，生动地展现了自然界的壮丽与人类活动的艰辛。诗人通过对吕梁山洪的细致描绘，表达了对大自然的敬畏之情。同时，通过对大禹治水、卢纶等人事迹的回顾，诗人也展示了人类在面对自然挑战时的坚韧与毅力。此外，诗中还通过对滟滪堆的描述，表达了人们对长江险恶地势的感叹和对古人智慧的赞美。整首诗语言简练、意象鲜明，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。