之人骑鹤上苍冥,遗冢累累草自青。
今日松楸成枳棘,当年勋业在朝廷。
谩询故老家无类,犹见先贤碣有铭。
馀恨不随流水去,行人呜咽不堪听。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后浏览全诗,把握诗意,最后对诗句进行赏析。本题中,第一题是要求对诗句的赏析,第二题是要求对诗句内容的理解。
1.理解诗句的含义:要正确理解词语的意思,可联系上下文或相关注释去揣测词义,必要时用词典等工具书。
2.体会思想情感:注意结合写作背景理解作者的思想感情。
3.分析艺术手法:注意从抒情方式(直接抒情、间接抒情)、描写方法、修辞手法(比喻、拟人、借景抒情等)、运用典故等方面分析。
4.把握结构脉络:注意抓文眼,理清文章思路,梳理出层次,找出线索,把握结构。
5.评价作者的观点态度:注意抓住关键词语分析判断作者在文中所体现出来的观点态度。
6.评价文章的主旨:注意抓住关键句子分析判断文章的主旨。
【答案】
译文:
骑鹤的人登上了苍茫的天空,他的坟头荒草丛生。
今日松楸变成了枳棘丛生的墓地,当年的功勋事业还在朝廷上。
我枉费心机地去打听故旧家的情况,还看见先贤的墓碑上刻着铭文。
遗憾的是我的怨恨不能随着流水而去,行人悲伤得呜咽不堪听。
赏析:
这是一首怀古诗,写诗人怀念韩愈的事迹。
首联点明怀古的时间与地点。韩愈是唐代著名的文学家,因倡导古文运动而遭贬谪。韩愈去世后,诗人来到他曾经生活过的故乡,看到坟墓荒芜,草木丛生,不由想起当年韩愈为官时的情景,感慨万分。“遗冢”二字,概括了韩愈一生的荣辱兴衰,饱含诗人对韩愈的崇敬之情。
颔联写韩愈被贬至潮州,郁愤而逝。颈联写诗人到墓地祭奠韩愈,发现墓地已经荒芜。尾联写诗人想到自己如今仍在朝廷为官,而韩愈早已不在人世,因此感到痛惜不已,发出“馀恨不随流水去”的感慨。
全诗通过对韩愈墓地的描绘,表现了作者怀古人、伤今事的感情。