故乡南望路偏赊,清梦无时不到家。
僮仆出门迎旧主,稚儿环膝献新茶。
庭前萱草春仍绿,阶下长杨暖正花。
惊觉不胜愁绝处,柳梢明月照窗纱。
诗句释义
1 “故乡南望路偏赊”:这句话描绘了诗人在南方望着故乡的景象,道路遥远,难以到达。
- “清梦无时不到家”:表达了诗人经常做着回到家乡的梦,梦中总是回到家中。
- “僮仆出门迎旧主”:描述了仆人出门迎接久违的主人的情景。
- “稚儿环膝献新茶”:描绘了孩子们围绕膝盖,给主人奉上新泡好的茶的场景。
- “庭前萱草春仍绿”:指的是庭院前的萱草仍然保持着春天的绿色。
- “阶下长杨暖正花”:描述了台阶下的长杨树正在盛开的花朵,给人一种温暖的感觉。
- “惊觉不胜愁绝处”:醒来后,诗人发现自己处于极度忧愁的状态。
- “柳梢明月照窗纱”:描绘了夜晚,明亮的月光透过窗户洒落在窗帘上的景象。
译文
南方的故乡路途遥远难以抵达。
我经常梦见自己回到了家乡,梦里总是回到家中。
仆人出来迎接我这位久违的主人。
孩子们绕着我坐在腿上,递上了新泡的茶水。
庭院前萱草依旧保持着春天的翠绿。
台阶下的杨柳树上开满了鲜花。
突然醒来,我感到无比忧伤。
柳树的梢头,明亮的月光照亮了窗纱。
赏析
这首诗描绘了一位游子对故土的无尽思念和深情。诗中的意象丰富,如“萱草”、“长杨”、“月色”等,都富有情感色彩。诗人通过对故乡景物的描写,表达了对故乡的深切怀念和对家的向往。整首诗充满了浓厚的情感色彩,让人感受到了诗人内心的孤独和哀愁。