风暖庭闲昼景沈,焚香默坐鼓瑶琴。
七弦雅操胸中出,一曲琅然指下音。
清韵别传仙客意,和声尽见古人心。
子期去后今千载,流水高山何处寻。
【译文】
春风和煦庭中闲适,我焚香默坐弹奏瑶琴。
七弦雅曲从胸中流出,一曲清音指下生声。
幽韵别传仙客之意,和声尽见古人心思。
子期离去至今千载,流水高山何处寻觅你。
【注释】
鼓琴:弹奏古琴。
风暖庭闲昼景沈:春天温暖,阳光明媚的午后,阳光洒在庭院里,显得悠闲宁静。
焚香默坐鼓瑶琴:焚香默默坐着,弹奏瑶琴。
七弦雅操胸中出:七弦古琴的雅致旋律从胸中流淌出来。
一曲琅然指下音:一曲清脆悦耳的声音在指尖下产生。
清韵别传仙客意:清幽的韵味传递着仙人的意趣。
和声尽见古人心:和谐的声音展现了古人的心灵。
子期去后今千载:知音(伯牙)去世已经过了一千年。
流水高山何处寻:到哪里去寻找这流水般的歌声和高山般高亢激昂的音乐呢?
赏析:
这是一首赞美古琴音乐的诗歌。诗中描绘了一幅春日庭院中,知音(伯牙)焚香默坐,弹奏瑶琴的画面。通过对音乐的赞美,表达了诗人对知音的怀念之情。同时,诗中的“清韵”和“和声”也暗示了古代音乐的高超技艺和深远影响。最后一句“流水高山何处寻”,则表达了诗人对这种美妙音乐的追寻之苦和无奈之情。这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古琴音乐题材的诗歌。