斋榻游尘净，宫城刻漏残。
不知芸阁梦，何似桂坊寒。
旅夕垆香在，经春雪意难。
同袍应念及，灯火旧诗坛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：春坊斋夜追忆旧时在翰林东署与诸君子喜雪焚香联句之作奉简亨甫鼎仪世贤三太史”，然后根据具体的要求分析诗歌的相关内容。
“斋榻游尘净，宫城刻漏残”意思是说：在书房里闲坐，看着书页上的灰尘被扫得一干二净；看着宫城里的钟楼和漏壶都快要报晓了。这两句话描绘的是诗人在书房中读书的情景。“斋”指书房，“榻”指床，此处指书桌。“尘”指尘土，“游”即扫除的意思，这里是指打扫。
“不知芸阁梦，何似桂坊寒”意思是说：不知道我梦中的翰林学士官署是什么样子？又哪里比得上那金碧辉煌的桂坊（翰林学士院）呢？“芸阁”指翰林学士官署。“梦”指梦境。
“旅夕垆香在，经春雪意难”意思是说：在这漫长的夜晚，那曾经陪伴着我度过漫长岁月的炉火还在燃烧着；经过了一个春天，我思念起那遥远的故乡和那些故人的心情更是难以平静。“旅夕”指漫长的夜晚。“垆”即土灶，用来生火取暖。“经春”指过了一个春天。
“同袍应念及，灯火旧诗坛”意思是说：我的同僚们应该记得我，那曾经是我们相聚讨论诗文的地方。“同袍”指同僚。“念及”即记得。“灯火旧诗坛”指我们曾经一起讨论过诗文的地方。
【答案】
①斋榻游尘净，宫城刻漏残：书房内打扫干净，宫城中的时钟快要报晓。②不知芸阁梦，何似桂坊寒：梦中的翰林学士官署是什么样子？又哪里比得上那金碧辉煌的桂坊呢？③旅夕垆香在，经春雪意难：在这个漫长的夜晚，那曾经陪伴着我度过漫长岁月的炉火还在燃烧着；经过了一个春天，我思念起那遥远的故乡和那些故人的心情更是难以平静。④同袍应念及，灯火旧诗坛：我的同僚们应该记得我，那曾经是我们相聚讨论诗文的地方。