拂衣何太早，人惜汉彭郎。
许国身犹健，还山乐自长。
分泉栽杞菊，升垄看牛羊。
莫和陶翁句，长歌与世忘。

诗句释义与译文

1. “拂衣何太早，人惜汉彭郎。”

  • 注释: 拂衣，意为整理衣物；何太早，意味着动作过于迅速。
  • 译文: 我整理好衣物的动作似乎过于仓促了。
  • 赏析: 这句反映了诗人对过早行动的反思，可能是出于对时机把握的考量。

2. “许国身犹健，还山乐自长。”

  • 注释: 许国，即为国家作出贡献；身犹健，表明身体尚健康。
  • 译文: 尽管我为国家作出了贡献，但身体健康仍然良好。
  • 赏析: 此句表达了诗人虽然已为国家作出贡献，但对自身的健康依然保持乐观的态度。

3. “分泉栽杞菊，升垄看牛羊。”

  • 注释: 分泉，意指分开泉水来浇灌植物。
  • 译文: 我将泉水分别用于种植枸杞和菊花。
  • 赏析: 描述了诗人在归田之后，通过种植花草来修身养性的行为。

4. “莫和陶翁句，长歌与世忘。”

  • 注释: 陶翁，指的是唐代诗人陶渊明；长歌，即放声高歌。
  • 译文: 请不要模仿陶渊明的风格，让我用诗歌来表达我的志趣。
  • 赏析: 诗人通过这句话表达了自己对传统文人墨客风格的态度，以及通过诗歌来表达自己的独特志趣和情怀的愿望。

综合赏析

这首诗描绘了诗人归隐田园的生活状态，以及对自然和生活的态度。诗人在诗中展现了对国家的贡献、对个人健康的自信以及对自然的热爱和对生活的独到见解。通过对比“拂衣”与“还山”，诗人表达了自己对过早行动的反思以及对回归自然、修身养性的向往。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美，同时也体现了诗人独立思考和个性鲜明的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。