斋居门对此山幽,且拂枯枰角两筹。
百里风尘劳法从,四陵云气想宸游。
官奴识路行篝火,客子凌寒坐拥裯。
不尽往来分榻意,遣情时藉管城侯。
癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首沙河道中用廉伯赠行韵
斋居门对此山幽,且拂枯枰角两筹。
百里风尘劳法从,四陵云气想宸游。
官奴识路行篝火,客子凌寒坐拥裯。
不尽往来分榻意,遣情时藉管城侯。
注释:在斋居门旁面对此山的幽静景色,我拿起了棋盘一角,摆弄着棋子。百里外尘土飞扬,是皇帝出行时的仪仗队伍。想象着皇帝在四座陵墓上空行走,云雾缭绕。官府仆人懂得如何行走的道路,点燃了篝火取暖;而我这个客旅之人,坐在寒冷的屋子里,围着被褥坐着取暖。我们之间的交往,就像棋盘上的布局一样,充满了分寸和策略。