晓承天语下丹霄,周室班封四牡劳。
同姓地分南岳重,殊方人仰北辰高。
朝廷近侍传司玺,江汉风流拥使旄。
预想过家归路便,朱门乔木映宫袍。
【注释】
①次沈廷美韵:次韵,即和别人的诗。沈廷美,字子美,南唐名臣,曾任中书侍郎、同平章事等职。②晓承天语:指接受上天的旨意。下丹霄,即从天上飞下来。③班封四牡劳:指分封诸侯,四牡为公车。④地分南岳重,殊方人仰北辰高:南岳是五岳之一,在今湖南省衡山县;北辰为古代星官名,这里代指南唐国都金陵。⑤朝廷近侍传司玺:指皇帝身边的亲信大臣主管印章。⑥江汉风流拥使旄:江汉,指长江和汉水,泛指江淮流域一带。⑦朱门乔木映宫袍:朱门,指豪门贵族的门第。⑧过家归路便:指回到自己的故乡。
【赏析】
这首诗是作者送李士钦尚宝持节册封楚府时所作。诗写皇帝诏令使君回乡,其心情之殷切,对家乡之情意之深厚,都跃然纸上。
起二句,写诏书的下达。“晓承天语”点明诏书来自上天,这是说天子命令他回去,不是他要去。“下丹霄”,指诏书从天而降。“周室班封”三句,写诏书所赐。周代封建社会有分封制度,诸侯受封后要朝见天子,接受爵位、土地和俸禄。这两句的意思是说李士钦受封诸侯,要回京去接受天子的命令。“同姓”指与天子同宗的人,即诸侯。“殊方”指边远地区。“北辰高”比喻天子地位崇高。这三句赞扬天子的圣明,也表达了李士钦的感激之情。中间四句,写朝廷对他的恩宠。“朝廷近侍”句是说他受到信任,可以传达天子的命令。“江汉风流”句,写他的才能出众,得到皇帝的赏识。“拥使旄”是说皇帝派他去执行使命。
末四句是说,皇帝对他恩情厚谊,叫他回去后好好干,过上幸福的生活。“预过家归路便”,就是希望他早日回家。“朱门”句是说京城里有豪门大院,门前有大树,暗示李士钦的家乡就在京城附近,回家很方便。“映宫袍”是指李士钦的官职很高。这两句意思是说皇帝对他的恩德如太阳光般温暖照耀,使他感到幸福。
这首诗语言朴实,但感情真挚,表达了作者对李士钦的祝贺及对其功成名就的祝愿,同时也流露出作者对故国的眷念。