徐家亭子楚江东，蜀客来寻一径通。
坐下清泉消溽暑，门前乔木倚晴穹。
尽多醉兴归诗里，那复闲愁著病中。
更是可人翘首处，钟山如画绕皇宫。
【诗句解释】
徐家亭子楚江东，蜀客来寻一径通。
坐落清泉消暑热，门前乔木倚晴穹。
尽多醉兴归诗里，那复闲愁着病中。
更是可人翘首处，钟山如画绕皇宫。
【译文】
徐家亭子位于东楚江边，蜀地客人来此寻找一条通往的小路。
坐在凉爽的泉水旁消除暑气，门楼前的大树倚靠在晴朗的天空下。
许多饮酒的乐趣归入诗歌，哪还有什么悠闲的忧愁在病中。
更令人愉悦的是那令人向往的地方，钟山如同美丽的画卷环绕着皇宫。
【赏析】
这首诗是追和江翰长先生上新河徐氏园亭病寓之作。诗人通过描绘徐氏园亭的景色，表达了自己对自然美景的赞美和对生活的热爱。
首句“徐家亭子楚江东”，诗人以简练的语言描绘了徐氏园亭的位置，即东楚江边。这里的“楚江东”既指地理位置，也暗含了诗人对这片土地的感情。
接下来“蜀客来寻一径通”，则描绘了蜀地客人前来寻求通往园亭的小径。这句诗不仅表现了诗人对徐氏园亭的喜爱，也暗示了诗人与徐氏之间深厚的友谊。
接着两句“坐下清泉消暑热，门前乔木倚晴穹”，则具体描绘了园内的景致。诗人坐在清凉的泉水边，享受着夏日的凉爽；门外则有高大的树木，倚靠在明媚的阳光之下。这两句诗通过对自然景观的描写，营造出一种宁静、舒适的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣、与世隔绝的世外桃源之中。
最后两句“尽多醉兴归诗里，那复闲愁著病中”，则是诗人对自己内心情感的抒发。在这里，“醉兴”和“闲愁”分别代表着诗人的生活状态和情感体验。诗人通过对比这两种状态，表达了自己对生活的热爱和对未来的期盼。同时，这也表明了诗人虽然身处困境之中，但依然保持着乐观的心态和坚定的信念。
最后一句“更是可人翘首处，钟山如画绕皇宫”，则是对徐氏园亭美景的进一步描绘和赞美。这里，“可人翘首处”意味着徐氏园亭是人们向往和憧憬的地方；而“钟山如画绕皇宫”则将徐氏园亭的美丽景色与皇家的壮丽建筑相联系，进一步突出了徐氏园亭的独特魅力和地位。
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，展现了徐氏园亭的魅力和诗人对美好生活的向往之情。