势拥长冈面四岑，千章乔木蔼成林。
幽堂结聚乘生气，天语昭回焕德音。
百世幸培先业厚，一家难报主恩深。
敢将衣锦夸乡里，忠孝相传本夙心。
这首诗是宋代诗人陈棣所作，描述了作者前往河间郡参加祭祀祖先的活动，并表达了他对祖先的怀念和对家乡的热爱。下面是逐句的解释和翻译：
1. 势拥长冈面四岑，千章乔木蔼成林。
- 译文：地势雄伟，拥抱着长长的山冈，面对着四周的山峦，山上郁郁葱葱的树木形成了森林。
- 注释：势拥长冈表示山冈地势雄伟、壮观；面四岑指的是面对四方的山峦。
2. 幽堂结聚乘生气，天语昭回焕德音。
- 译文：在幽静的殿堂中聚集着灵气，天上的声音仿佛传递着恩典。
- 注释：幽堂结聚意味着在宁静的环境中积聚了天地间的灵气；乘生气是指通过聚集灵气来感应自然界的气息；天语昭回暗示着来自上苍的神圣话语。
3. 百世幸培先业厚，一家难报主恩深。
- 译文：我们有幸继承先辈的事业繁荣昌盛，难以报答主人的深厚恩情。
- 注释：百世幸培表示子孙后代能够继续繁荣发展，庆幸自己有机会继承前辈的事业；先业厚意味着先人们打下的基础坚实而富有成效；主恩深则指家族成员无法充分表达对主人的感激之情。
4. 敢将衣锦夸乡里，忠孝相传本夙心。
- 译文：敢于穿着华丽的衣服向家乡展示荣光，忠诚孝顺的传统始终是我们内心深处的信念。
- 注释：衣锦夸乡里是指穿着华丽衣服向家乡展示自己的成就或荣誉；敢将衣锦夸乡里体现了自信与骄傲；忠孝相传表示忠诚和孝顺一直是家族传承的核心价值观；夙心则指这些传统和信念是一直以来的愿望和追求。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘和对祖先祭祀活动的描写，表达了作者对家乡的眷恋和对祖先的敬仰。诗中的“势拥长冈”、“幽堂结聚”等描绘展现了大自然的美丽景象，同时“天语昭回”则赋予了自然现象以神秘和神圣的色彩。通过这些景物的描绘，诗人传达了对祖先的怀念以及对家乡的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。