江日辉辉下广陵,客边吟兴偶然增。
宋军水砦多编户,隋帝离宫半属僧。
鹅鸭似便春雨数,楼台争出暮云层。
往来总戴承平福,莫问从前几废兴。
扬州
江日辉辉下广陵,客边吟兴偶然增。
宋军水砦多编户,隋帝离宫半属僧。
鹅鸭似便春雨数,楼台争出暮云层。
往来总戴承平福,莫问从前几废兴。
译文:
扬州,江上的阳光明媚照耀着广陵城,客居在此处的我,偶尔会因这美景而增添一些吟诗的兴趣。
宋朝的水寨中有许多是编户齐民,隋朝的帝王宫殿也多半被僧人占据。
鹅和鸭子仿佛是在享受春天的雨水,而古楼台则争相冲出云层迎接夕阳。
人们无论过去多么的繁荣昌盛或者衰败破落,现在都生活在和平安宁之中,不需要再去关心那些往事了。
赏析:
这首诗是一首描绘扬州风光的诗。首句“江日辉辉下广陵”,以江日辉映的景象为背景,描绘出了广陵城的壮丽景色。次句“客边吟兴偶然增”,诗人因景生情,感慨自己在异乡作客时,偶尔因美景而增添了一些吟诗的兴趣。第三句“宋军水砦多编户,隋帝离宫半属僧”,描绘了扬州的历史风貌。这里既有宋朝的水寨,也有隋朝的帝王宫殿,它们都在默默诉说着历史的沧桑。最后两句“鹅鸭似便春雨数,楼台争出暮云层”,则描绘了扬州的日常生活场景。这里的鹅和鸭子仿佛是在享受春天的雨水,而古楼台则争相冲出云层迎接夕阳。整首诗以简洁的语言,勾勒出了扬州的自然景色、历史风貌和日常生活,展现了扬州的独特魅力。