征辔纷纷罥柳枝，喜君今日拜恩辞。
短亭残暑仍挥箑，久客多情屡荐卮。
辇下文章推甲第，江南财赋属留司。
两京子部皆珍选，好在诸贤答盛时。

注释

  • 征辔纷纷：形容战马的缰绳在风中纷乱的样子。
  • 罥柳：风吹动柳枝，仿佛是鸟在树枝间飞旋。
  • 拜恩辞：指拜别恩师或告别某人。
  • 短亭：古代驿站的一种形式，通常设在路途较近的地方。
  • 挥箑：用扇子驱赶炎热。
  • 留司：留在京城处理事务。
  • 两京子部：指朝廷中的两个重要的官职，“子”和“部”在这里可能指的是皇帝的儿子（太子）和户部主事。
  • 诸贤：指朝中的各位官员。

译文

送你骑马离开，马蹄扬起柳枝纷乱飘扬，我为你今日能够辞别恩师而高兴。
你经过短亭时，虽然暑气仍未完全消散，但仍然挥动手中扇子驱赶炎热，作为客人你多次举杯敬酒表示深情。
你在辇下的文章被推为第一（甲第），而江南地区的财赋也归你负责管理。
你被任命为两京的子部（太子和户部主事），都被认为是珍奇的人才，希望在诸位贤人的帮助下，报答这个好时光。

赏析

这首诗是一首赠行诗，作者通过描绘陆顺之赴南京户部主事的场景，表达了对其前程的美好祝愿和对友情的珍视。全诗语言简练流畅，情景交融，既表现了对友人的深情厚意，也展示了作者高超的艺术手法和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。