手提文印历三城，处处岩栖少送迎。
拄笏看云惟自适，濯缨临水共谁盟。
未容全享山林福，且得兼收吏隐名。
芸阁梦回还独笑，六街尘拥马蹄声。
我们来逐句翻译这首诗：
- 半隐为濮用明教谕赋：
- 注释：我选择隐居在濮阳。
- 赏析：此句表明了诗人对于隐居生活的向往和决心。他通过“为濮”这一地名，暗示了自己对隐居生活的选择。
- 手提文印历三城：
- 注释：我提着公文和印章，走过了三个城市。
- 赏析：这句诗描绘了诗人行走在仕途上的情景，他手持公文与印章，象征着他的工作职责。
- 处处岩栖少送迎：
- 注释：到处是岩石的住所，很少有人来送行或迎接。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于隐居生活的自由与宁静，远离了官场的纷扰。
- 拄笏看云惟自适：
- 注释：拄着手杖看着云彩，只有自己感到舒适。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在自然中享受孤独与宁静的画面，他通过看云来寻找内心的平静。
- 濯缨临水共谁盟：
- 注释：清洗帽子面对水，与谁结盟？
- 赏析：这句诗表达了诗人对于友情的渴望，他在自然中寻找心灵的慰藉，期待与人建立深厚的友谊。
- 未容全享山林福：
- 注释：不允许完全享受山林之福。
- 赏析：这句诗反映了诗人对名利的看法，他不愿意为了追求名利而放弃自己的清高和独立。
- 且得兼收吏隐名：
- 注释：而且能够兼顾到官员的隐退与名声。
- 赏析：这句诗揭示了诗人对名利的态度，他既想要保持自己的清高，又希望能够留下好的名声。
- 芸阁梦回还独笑：
- 注释：在芸阁中醒来后独自发笑。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在梦中回到过去的回忆，他对自己的选择感到满意和自豪。
- 六街尘拥马蹄声：
- 注释：街道上满是尘土，马蹄声不断。
- 赏析：这句诗描绘了诗人离开后的繁华景象，他对此感到陌生和感慨。
这首诗以隐居为主题，通过诗人的内心世界和外在表现，展现了他对名利、友情和自然的追求。整首诗情感深沉，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。