世将家声蔼帝都,老成还拜执金吾。
由来宠数逢千载,久有才名敌万夫。
仙仗扈行朝佩剑,宫城宿卫夜分符。
他时看取勋猷盛,会续麒麟阁上图。
诗句解释
1 世将家声蔼帝都:此句表明诗人的家族背景和声望,其世代为国效力,名声显赫。
- 老成还拜执金吾:这里的“老成”指的是年纪较大且经验丰富,而“执金吾”是古代的一种官职,此处形容诗人虽年老但仍受尊重,被任命为要职。
- 由来宠数逢千载:意指这种荣耀或宠爱是长久以来才有的,暗示了历史长河中罕见的幸运或机遇。
- 久有才名敌万夫:表达了诗人的才华和名声长久不衰,足以与众多杰出人物相匹敌。
- 仙仗扈行朝佩剑:描述了皇帝出行时,随行的官员们手持宝剑,彰显了皇家的威仪。
- 宫城宿卫夜分符:指出皇宫内部,负责夜间守卫的士兵在执行任务,体现了宫廷的严谨和安全。
- 他时看取勋猷盛:意味着将来人们会看到这位诗人留下的功绩是多么的辉煌。
- 会续麒麟阁上图:这里提到了“麒麟阁”,一种汉代用以收藏功臣画像的阁楼,意味着这首诗赞美的是那些历史上留名青史的英雄,并期望诗人能成为其中的一员。
译文
世将家声蔼帝都,
老成还拜执金吾。
由来宠数逢千载,
久有才名敌万夫。
仙仗扈行朝佩剑,
宫城宿卫夜分符。
他时看取勋猷盛,
会续麒麟阁上图。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了对一位德才兼备、历经沧桑仍保持高贵气质的老将的赞美。诗中多次提及“执金吾”,这不仅是对老将官职的描述,也象征着其在朝廷中的崇高地位和威严形象。此外,通过描述皇帝出行时的仪仗队、守卫皇宫的士兵等场景,展现了当时社会的繁华和秩序,以及对国家忠诚和守护的赞扬。最后,通过对“麒麟阁”的提及,诗人表达了对未来能够继续留下卓越功绩的美好期待。整体而言,这首诗以其深厚的历史文化内涵和优美的语言表达了对历史英雄的敬仰之情。