烟花难尽胜游情，又逐车声出凤城。
丰岁任看投旅宿，圣朝元不重商征。
大方家世当年盛，小阮功名指日成。
身到故园秋正好，环山苍翠落檐楹。

诗句解释与赏析

1. 烟花难尽胜游情，又逐车声出凤城。

  • 烟花：这里指烟花易逝的美丽景色或热闹场面。
  • 难尽胜游情：难以全部体验的游赏之情，表达了对美好时光流逝的感慨。
  • 又逐车声出凤城：随着车辆声离开繁华的城市，可能意味着离开舒适和安逸的环境，前往未知或更远的地方。

2. 丰岁任看投旅宿，圣朝元不重商征。

  • 丰岁：指丰收的年景，暗示着国泰民安、生活富足。
  • 投旅宿：旅途中休息住宿的地方，表示在旅途中的随意放松和暂时的停留。
  • 圣朝：美好的朝廷，暗喻国家治理得当，社会繁荣稳定。
  • 元不重商征：原本并不重视商业征伐，强调了和平发展的重要性。

3. 大方家世当年盛，小阮功名指日成。

  • 大方家世：可能指的是有宏大抱负和远见卓识的人的家族背景。
  • 当年盛：表明家族在当年曾经非常兴盛。
  • 小阮功名：可能是指年轻一代的才华和成就，意指年轻一代有望取得显著的功名。

4. 身到故园秋正好，环山苍翠落檐楹。

  • 故园：故乡，指自己生长或曾居住的地方。
  • 秋正好：秋天气候宜人，景色美丽。
  • 环山苍翠落檐楹：形容家乡周围山清水秀，环境优美宜人。”环山苍翠”形容山峦青翠欲滴，”落檐楹”描绘了房屋檐下的木梁和栏杆，给人一种静谧而和谐的感觉。

译文

烟花虽美终难留，又随车声离凤城。
丰收年里可投宿，圣朝不需重商征。
大家族昔盛名显赫，小辈今望功成名。
故地秋色正浓时，环山水色美如画。

赏析

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者对友人南归的深情怀念和对家乡美景的赞美。诗人通过对比和对照，表达了对过去美好时光的留恋以及对未来美好生活的憧憬。整体上，这首诗语言简练而意境深远，情感真挚而细腻，是一首优秀的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。