桂浆三奠陇云寒，共识贤侯此意难。
泉下屡更新岁月，人间谁问古衣冠。
青山再下樵苏禁，白石重将姓字刊。
拟有颂声传故事，无边光彩动林峦。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
诗词原文
桂花三奠陇云寒，共恨贤侯此意难。
泉下屡创新岁月，人间谁问古衣冠。
青山再下樵苏禁，白石重将姓字刊。
拟有颂声传故事，无边光彩动林峦。
注释与赏析
- 桂花三奠：在古代，人们常以桂花来祭祀逝者，表示敬意和怀念。这里的“三奠”可能是指三次献酒或祭品的动作。
- 陇云寒：陇（luǒn）山位于中国甘肃省南部，因地形起伏而得名。陇云寒则形容天气寒冷，云雾缭绕的景象。
- 共识贤侯此意难：这句话表达了诗人对于逝去的官员金忠肃公（金忠肃公指的是金朝的一位贤明的官员）深深的哀悼和思念之情。他们共同感受到了这位贤明官员生前的贤德与遗泽，难以表达自己的哀思之情。
- 泉下屡创新岁月：泉下是指墓地，泉下屡创新岁月则指金忠肃公去世后，他的精神与事迹依然影响着后人，使得岁月不断更新，充满新的生命力。
- 人间谁问古衣冠：衣冠是古代文人士大夫所穿的衣服，古衣冠则指那些穿着传统服饰的文人士大夫。这句话表达了作者对于这些文人士大夫的感慨，他们在世时或许过着清贫的生活，死后却仍被世人纪念和尊崇，而这种尊敬和怀念是否真的得到了他们的认同？
- 青山再下樵苏禁：这里提到了一种习俗，即在某些地区，为了保护山林资源，禁止樵夫砍伐树木。因此，当金忠肃公的墓地再次出现在青山之上时，当地的民众会出于保护的目的禁止樵夫砍伐树木。
- 白石重将姓字刊：白石指的是墓碑上的刻文，将姓字刊则指将逝者的姓氏刻在碑上。这句话描述了在墓前立碑的过程，以及将逝者的姓名刻录在石碑上以示纪念。
- 拟有颂声传故事：颂声指的是赞美之词，故事则是关于逝者生前的故事或事迹。这里表达了作者希望人们能够通过赞美之词来记住和传承这位逝者的故事和精神。
- 无边光彩动林峦：无边光彩则形容这种赞美之辞的影响力之大，仿佛光芒四射，无法遮挡。它不仅照亮了周围的山林，也照亮了人们的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。