烟景霏霏入暮春，赏春多是宦游人。
野凫狎客随舟远，江燕穿花送酒频。
雅会不须歌舞溷，奇观绝胜画图新。
六桥过尽重回首，久驻湖边我未嗔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要分析诗歌的体裁（古体诗、近体诗或词），理解诗歌的内容，体会诗人的情感，最后把握诗歌的表现手法。
- 第一句“烟景霏霏入暮春，赏春多是宦游人”中，“霏霏”“暮春”点明时间与天气。“烟景霏霏”写出西湖烟波浩渺的景色；“赏春”则点出主题。“多是宦游人”交代了赏春的人群，即官场上的官员。
- “野凫狎客随舟远，江燕穿花送酒频”两句写赏春之景。“野凫”、“野鸭”指水鸟，“狎客”指游湖的人，“江燕”指燕子。这一句写赏春之乐。“穿花”指燕子在荷花上飞来飞去。“送酒”指游湖的人向游船上的官员敬献美酒。
- “雅会不须歌舞溷，奇观绝胜画图新”意思是高雅的聚会不必用歌舞来陪衬，美妙的风光胜过画中的美景。“雅会”指高雅的聚会，“奇观绝胜画图新”指美景胜过画中的美景。
- “六桥过尽重回首，久驻湖边我未嗔”意思是游完六桥后回头再看，久久停留在湖边，我并没有生气。“六桥”指的是著名的白堤，位于杭州西湖的苏堤上游的北端，长约6里，由杨公堤和锁澜两堤相接而成，是西湖十景中最长的一条景廊，也是西湖游览线中最长的一部分。
【答案】
①首联描写了暮春时节游西湖所见的烟波迷蒙的景象。②颔联描绘了游湖之人随船而悠游的情景。③颈联指出观赏美景不需要歌舞喧哗来衬托。④尾联表达了作者对美景留连忘返的心情。⑤全诗以自然景物为题材，通过游湖赏春的活动，展现了大自然的美好风光，同时表达了作者对官场生活的厌倦，对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。