諌议高名此地存，一𣂏寒渌奠忠魂。
忧时有策堪垂涕，泚颡何人是负恩。
京府载修新栋宇，庙庭遥隔旧墙垣。
如公千载还生气，半夜惊风正到门。

这首诗是成化癸巳冬至谒陵与李宾之学士联句二十首之一，其内容如下：

  1. 诗句释义与译文：
  • 諌议高名此地存（“諌”意为“交谈”，“议”指讨论，“高名”意为高尚的名声。“此地存”表示在这个地方存在）。
  • 一𣂏寒渌奠忠魂（“𣂏”为古代货币单位，此处泛指金钱，“寒渌”形容水冷而清澈，“奠忠魂”指祭奠忠诚的灵魂）。
  • 忧时有策堪垂涕（“忧时”意为忧虑时事，“有策”指有办法或策略，“垂涕”即流泪。）
  • 泚颡何人是负恩（“泚颡”意为低头至地，表示谦卑，“何人”疑问词，“负恩”意为辜负恩情）。
  • 京府载修新栋宇（“京府”指京城中的官府，“载修”意为正在建设，“新栋宇”指新的建筑或房屋）。
  • 庙庭遥隔旧墙垣（“庙庭”指庙宇的庭院，“遥隔”意为遥远相隔，“旧墙垣”指旧有的墙壁和围墙）。
  • 如公千载还生气（“如”代指某人，“公”指李宾之，“千载”意指千年，“还生气”意为仍然充满活力）。
  • 半夜惊风正到门（“半夜”指深夜，“惊风”意为突然刮起的风，“正到门”意为恰好吹到门前）。
  1. 关键词注释：
  • 諌议高名：讨论并赞扬某人的高尚名声。
  • 一𣂏寒渌：形容钱数不多，但足够用于祭祀。
  • 忧时有策：担心国家大事，有好的建议或策略。
  • 泚颡何人：表示对某人的敬仰，因为其行为让人感到羞愧。
  • 京府载修：京城中的官府正在进行建设。
  • 庙庭遥隔：庙宇的庭院与外界隔绝，可能因为修建等原因。
  • 如公千载：像李宾之这样的人物，活了千年。
  • 半夜惊风正到门：深夜中突然刮起了一阵风，正好吹到了门前。
  1. 赏析：
    这是一首描写诗人与李宾之学士相见并交流的诗。通过描绘两人的交谈、对国家大事的关注、以及李宾之的高尚名声，展现了两人深厚的友谊和共同的理想。同时，也表达了诗人对于国家未来的担忧和期待，以及对历史上伟大人物的敬仰之情。整首诗情感真挚，寓意深远，是一首值得细细品味的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。