金炉银烛共灯宵,佳会宁烦折简招。
酒泼冻醅春尚浅,星随寒漏夜方遥。
十年萍海虽多事,万里云山会一朝。
欲絷场驹恨无计,出城车马已萧萧。
上元节与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还
金炉银烛共灯宵,佳会宁烦折简招。
酒泼冻醅春尚浅,星随寒漏夜方遥。
十年萍海虽多事,万里云山会一朝。
欲絷场驹恨无计,出城车马已萧萧。
注释:在上元节这一天,我与林谕德、商懋衡、李世贤、二侍讲一起庆祝这个难得的聚会。
金炉银烛共灯宵,佳会宁烦折简招。
金炉银烛共照良宵,佳会岂能因书信而错过?
酒泼冻醅春尚浅,星随寒漏夜方遥。
虽然酒被冻了,但春天似乎还没完全到来,星光也随着寒冷的漏刻而渐行渐远。
十年萍海虽多事,万里云山会一朝。
我们在这十年间经历的风浪如同浮萍和大海一般,但总有一天我们会到达远方的云山。
欲絷场驹恨无计,出城车马已萧萧。
想要留住这飞驰的骏马却无能为力,走出城门时只见车马已经萧瑟。