谁从元夕启离筵，同榜交游自往年。
握手谩论川外事，回灯重和郢中篇。
情贪坐久销香篆，心怨离多涸酒泉。
江海去年今夜月，梦魂曾绕玉京天。
逐句释义
- 谁从元夕启离筵，同榜交游自往年：谁在元夕之夜开启了离别的宴会，我们的同伴是去年一同参加考试的人。
- 握手谩论川外事，回灯重和郢中篇：我们握着手随意讨论着与四川以外的事务，然后点燃了灯光重新吟唱着《郢中篇》。
- 情贪坐久销香篆，心怨离多涸酒泉：由于对彼此的深厚情谊，我们一直坐在那里，以至于连香炉里的香都燃烧完了。而心中充满了离愁别绪，使得原本充足的酒泉也渐渐干涸了。
- 江海去年今夜月，梦魂曾绕玉京天：去年的今晚，我们曾在江海之上看到明亮的月亮，梦魂也曾环绕过那玉京（传说中的仙界）。
译文
谁在元夕之夜开启了离别的宴会，我们的同伴都是去年一同参加考试的人。
我们握住手随意讨论着与四川以外的事务，然后点燃了灯光重新吟唱着《郢中篇》。
由于对彼此的深厚情谊，我们一直坐在那里，以至于连香炉里的香都燃烧完了。而心中充满了离愁别绪，使得原本充足的酒泉也渐渐干涸了。
去年的今晚，我们曾在江海之上看到明亮的月亮，梦魂也曾环绕过那玉京（传说中的仙界）。
赏析
这首诗以元夕夜宴为背景，表达了诗人与朋友之间深厚的友谊和不舍之情。通过回忆与朋友一起度过的时光，以及对未来离别的感伤，展现了人与人之间真挚的情感。首句点明了时间背景，即元宵节；第二句则转入了实际行动，即大家相聚一堂，共商天下大事；第三、四句则描绘了聚会时的欢乐场景和因离别而产生的哀愁；最后一句则以回忆过去的美好时光作为结束，强调了友情的珍贵。整首诗情感细腻，语言流畅，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，展示了作者深厚的感情和高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。