一年寒暑又逡巡,惭愧无才却奉宸。
星凤北来初识面,松楸南望独伤神。
同朝谩托衣冠后,邻县遥闻道里均。
浊酒易销情莫尽,画船秋水看离人。

一年寒暑又逡巡,惭愧无才却奉宸。

星凤北来初识面,松楸南望独伤神。

同朝谩托衣冠后,邻县遥闻道里均。

浊酒易销情莫尽,画船秋水看离人。

接下来将对这首诗进行详细解析:

诗句释义与赏析

  1. 一年寒暑又逡巡
  • 寒暑:一年中气温变化,此处指四季更替。
  • 逡巡:徘徊、犹豫不前的意思,形容时间的流逝缓慢而漫长。
  • 译文:一年之中,寒冷和炎热交替,时间过得很慢,让人感到惭愧,因为自己没有才能,只能恭敬地侍奉皇帝。
  1. 惭愧无才却奉宸
  • 惭愧:内心感觉羞愧,觉得自己无能。
  • 无才:没有才能或能力。
  • 译文:因为自己的无能,只能感到羞愧,不敢面对皇恩。
  1. 星凤北来初识面
  • 星凤:比喻贤明的臣子。
  • 北来:北方而来。
  • 初识面:初次见面。
  • 译文:远方的贤臣星凤来到了朝廷,初次见面,令人感慨。
  1. 松楸南望独伤神
  • 松楸:这里指的是墓地,也用来比喻对亡者的思念或哀悼。
  • 南望:向南眺望。
  • 独伤神:独自悲伤。
  • 译文:我独自站在松树和楸木之间,向南眺望,心中充满了对已故亲友的悲伤。
  1. 同朝谩托衣冠后
  • 谩托:虚托,虚假。
  • 衣冠后:指那些穿着官服的人,即官僚。
  • 译文:在朝廷上,我只能装作一副模样,虚托着衣冠。
  1. 邻县遥闻道里均
  • 遥闻:远远听到。
  • 道里均:道路的距离相等。
  • 译文:从相邻的县城可以听到关于道路远近的议论,暗示官员间的距离感。
  1. 浊酒易销情莫尽
  • 浊酒:粗劣的酒。
  • 译文:即使喝下这杯浊酒,也不能消解我的愁绪,因为我的情感无法完全表达出来。
  1. 画船秋水看离人
  • 画船:装饰精美的船只。
  • 秋水:秋天的水,常用来形容离别时的哀愁。
  • 译文:在秋天的水面上,看着离开的人乘坐华丽的船只远去。

这首诗通过对自然景色的描绘和对人物情感的细腻表达,展现了诗人对政治现实的无奈和对友情的珍视。诗中的“星凤”象征着贤明之臣的北来,而“松楸”、“衣冠”、“道里”,则反映了官场中的种种关系和距离感。诗人通过这些意象,表达了对朝廷和政治现状的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。