来往诗筒剧凤梭，一秋佳宴好经过。
相期却负故人甚，不饮真如良夜何。
窃禄敢思宽禁直，承颜聊欲慰奔波。
他时有月皆堪赏，少待彤庭奏凯歌。
我们来逐句解析这首诗：
- 来往诗筒剧凤梭，一秋佳宴好经过。
- 往来的诗歌像疾风般穿梭，秋天的美好宴会值得多次经过。
- 相期却负故人甚，不饮真如良夜何。
- 期待与朋友相聚却辜负了旧友，不喝酒就像在美好的夜晚一样遗憾。
- 窃禄敢思宽禁直，承颜聊欲慰奔波。
- 偷偷地获得俸禄时，我渴望能宽免禁卫之职。面对君王时，我只是想通过奉承来安慰自己的忙碌。
- 他时有月皆堪赏，少待彤庭奏凯歌。
- 将来如果有月光的时候，都可以欣赏。希望不久后能在皇宫中听到胜利的消息和庆祝的歌声。
接下来是每句话的具体译文：
来往诗筒剧凤梭，一秋佳宴好经过。
- 我们收到的诗函如同快速穿梭的凤凰梭一般，这个秋天的盛宴值得多次经过。
相期却负故人甚，不饮真如良夜何。
- 然而期待与朋友相聚的时刻却被辜负了，不喝酒就像是在美好的夜晚一样令人遗憾。
窃禄敢思宽禁直，承颜聊欲慰奔波。
- 我偷偷地获得俸禄时，我渴望能够宽免禁卫之职。面对君王时，我只是想通过奉承来安慰自己的忙碌。
他时有月皆堪赏，少待彤庭奏凯歌。
- 将来如果有月光的时候，都可以欣赏。希望不久后能在皇宫中听到胜利的消息和庆祝的歌声。
注释与赏析：
第1句：“来往诗筒剧凤梭，一秋佳宴好经过。”
- 注释： “来往诗筒”指的是诗人收到或寄出的诗信。“凤梭”形容诗信迅速而频繁。这句话表达了诗人因收到大量的诗歌而感到繁忙。
- 赏析： 这句诗反映了诗人与友人之间的交流频繁，同时也表达了对这种交流带来的忙碌感的无奈。
第2句：“相期却负故人甚，不饮真如良夜何。”
- 注释： “相期”意为期待。“却负”意为辜负。“故人”指老友、老朋友。“不饮”指不喝酒，这里用反问的方式表达不欢聚的遗憾。
- 赏析： 这句诗表达了诗人因各种原因未能如期与朋友相聚的遗憾之情。
第3句：“窃禄敢思宽禁直，承颜聊欲慰奔波。”
- 注释： “窃禄”指偷偷地得到俸禄。“禁直”指禁宫侍卫的职位。“承颜”指侍奉君主。“奔波”指忙碌。
- 赏析： 诗人在这里表达了一种矛盾心理：一方面想通过得到俸禄而宽免禁卫之职，另一方面又想通过侍奉君主来缓解自己的忙碌。
第4句：“他时有月皆堪赏，少待彤庭奏凯歌。”
- 注释： “他时”指未来某一时刻。“月”指月亮。“彤庭”指皇帝的宫廷。“奏凯歌”指胜利的歌声。
- 赏析： 这句诗表达了对未来某个时刻的美好期待，希望那时能够看到月光，并在宫廷中听到胜利的消息和庆祝的歌声。
总结：
这首诗通过对中秋节的描写和对友情、责任的思考，展现了诗人复杂的情感和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。