晓日牙绯下九天，离亭相对朔风前。
来朝共上南山祝，去路回瞻北斗悬。
客里杯长频驻马，道中波暖更乘船。
寒梅古柏西江署，屈指风光又隔年。
【注释】
①太璞：唐宪宗李纯的宰相裴度，字太璞。②九天：天的最高处。③朔风前：指北风迎面吹来。④南山：指南方的终南山。⑤北斗：北斗星。⑥客：作官在外的人。⑦西江署：西江县令的官署。⑧屈指：用手指算时间。
【译文】
送过副使太璞上表礼成还江西
早晨太阳在牙绯中升起，高照九霄云外；
离亭相对北风呼啸在前，
来朝我同南山祝寿，去时路旁回望北斗星挂在天空。
客中杯中酒长，频频留马驻立；道中江水温暖，更乘小舟前行。
寒梅古柏在西江县署，转眼又是一年光景。
【赏析】
本诗是诗人赴广东节度使幕府时，与僚属告别而作。
开头四句写离别时的景色和气氛。“晓日”两句，描绘出一幅初春的图景：朝阳冉冉东升，映红了半边天空；朔风吹来，凛冽刺骨。这是送别的清晨时分，作者站在送别之地，目送远行之友登船而去。这四句以“晓日”和“朔风”为线索，将送别场面写得生动、真切。
五、六句写临别时的情景，表现了友人对前途充满信心和乐观精神。“来朝”两句，既点明了友人的去处，又渲染了送别的气氛。作者想象着朋友到任后要为官造福，祝愿其事业有成，前程似锦。
七、八句写自己对友人的留恋之情。“客里”两句，用典，化用了李白《金陵酒肆留别》诗中的名句：“主人下马客在船”，意思是说客人已经离开自己的住处，自己还在船上饮酒，依依难舍之情溢于言表。“道中”两句，写自己对友人的关切。“客里”、“道中”都表示自己在异乡，关心友人的安危。“更乘船”三字，说明自己仍在路上奔波，而友人却已平安无事地离去。
最后两句写诗人对自己处境的感受。“寒梅”两句，用典，点出诗人的官署在岭南一带，而岭南气候寒冷，没有春天。因此，“寒梅”两句也暗点出了自己的孤独寂寞之情。
全诗语言质朴自然，风格清新明快，感情真挚热烈，表达了诗人对友人的深厚情谊。