移席东园就看花，花前起坐即喧哗。
却因送别成嘉集，不用寻芳感物华。
渐有绿阴看系马，岂无银汉待乘槎。
共君秉烛须今夕，最喜西邻酒易赊。
【注释】
三月十七日 ：农历三月十五日。
原博：指李原博，字仲明，明初诗人。
谕德：明朝设大学士官名，为皇帝顾问，兼翰林院掌院学士，故称。
汝玉给事：指张汝玉。
予得联句四章：我作的四首诗。
时黄蔷薇盛开：当时正是黄蔷薇盛开的时候。
复移尊于海月庵：又把酒尊移到了海月庵。
酹花酌别：在海月庵边喝酒边告别。
又得三章：我又作了三首诗。
予亦将有饯约而觞汝玉者：我也有要为你饯行的约定，要为你敬酒，所以写了这四首诗给你。
多刻日有次第：多写几日，按次序排列着。
不能夺也：不能阻止。
手录此以致缱绻不已之意：亲自抄录这些诗以表达我的依恋不舍之情。
【译文】
三月十七日，我们和李原博在玉延亭相送；会的宾客、学士们都来到乔谕德家。世贤侍讲说：“我们都是文人，就以诗文赠答为乐吧。”校书道亨编修和编修暨予一起作四首诗送给你，那时黄蔷薇已经盛开，我又把酒尊移到海月庵边，在花前举杯饮尽，然后洒泪告别。又作三首诗送给你，我也将有饯行的约定，要为你敬酒，所以写了这四首诗给你，希望你不要拒绝。我亲自抄录这些诗以表示我的依恋舍不得你的情感。
东园移席看花开，花前起坐即喧哗。
却因送别成嘉集，不用寻芳感物华。
渐有绿阴看系马，岂无银汉待乘槎。
共君秉烛须今夕，最喜西邻酒易赊。
【赏析】
这首七律是作者送别好友张汝玉时所作。诗中表达了作者对张汝玉深厚的情谊，以及作者送别时的依依不舍之情。全诗语言优美，意境深远，富有艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。