命下龙楼重岁储,城东春色拥离车。
过家路便心先到,报国身劳我不如。
献纳暂违青琐直,咨询争睹紫泥书。
送君正是花时节,饮尽瓶罍兴有馀。

三月十七日,原博谕德、饯汝玉给事于玉延亭,会者宾之学士于乔谕德,济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章。时黄蔷薇盛开,复移尊于海月庵酹花酌别,又得三章。予亦将有饯约而觞汝玉者多,刻日有次第,不能夺也。手录此以致缱绻不已之意。

译文:

三月十七日,原博谕德在玉延亭为汝玉给事送行,宾客中翰林学士聚集在一起。

回家的路上,我心早到,报效国家我不如你。

暂时辞去献纳职责,直接向皇帝咨询。

送你走的时候正是花儿盛开的季节,喝光酒后兴致高昂。

赏析:

这首诗是作者送原博谕德和汝玉给事离开时的诗作,表达了他们依依不舍的感情。首句“命下龙楼重岁储”,意味着他们在龙楼上举行宴会,庆祝新年的开始,同时表示新的一年将会有新的储备和计划。第二句“城东春色拥离车”,则描绘了春天的景色,以及他们在城东离别的场景。第三、四句则是表达他们的离别之情,“过家路便心先到,报国身劳我不如”,意思是虽然已经到家了,但是心中还是想着为国家效力,觉得自己不如别人。第五、六句则是表达他们对未来的期待和祝福,“献纳暂违青琐直,咨询争睹紫泥书”,意思是暂时辞去献纳的职责,希望能够得到皇帝的咨询,同时也希望皇帝能够亲自审阅他们的献纳。最后两句则是对他们的美好祝愿,“送君正是花时节,饮尽瓶罍兴有馀”,意思是在他们离开的时候正好是花开的季节,希望大家喝得痛快淋漓,兴致勃勃。整首诗充满了离别的情感,同时也表达了对未来的期待和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。