宪节煌煌出帝州，一时风采属君侯。
姓名已副苍生望，筹策应分圣主忧。
六郡锄犁思乐岁，三关兵甲待防秋。
行台咫尺红尘近，先听封章达冕旒。

解析

这首诗的主题是赞颂一位官员，他受命前往畿北巡抚。以下是逐句的详细解释与赏析：

第1句：宪节煌煌出帝州，一时风采属君侯。

  • 注释：这里的“宪节”可能指某种法律或规章，而“煌煌”则形容其光彩夺目、权威强大。“出帝州”可能指的是皇帝的直接管辖区。“君侯”是对高级官员的尊称。
  • 赏析：诗人在这里表达了对这位官员的崇高敬意，称赞他的法令光明正大，足以影响整个区域。

第2句：姓名已副苍生望，筹策应分圣主忧。

  • 注释：这里提到的“姓名”指这位官员的名字和声誉。“副”表示符合或者达到。“苍生”指的是普通百姓。“圣主”指英明的君主。
  • 赏析：此句表明，该官员的名声已经得到人民的普遍认可，他的计划和策略应当为圣明的君主所忧虑。

第3句：六郡锄犁思乐岁，三关兵甲待防秋。

  • 注释：这里的“六郡”指代的是六省或六个地区。“锄犁”是指耕作。“思乐岁”表示希望有好的年成。“三关”可能是三个重要的关口。“兵甲”指军事装备。“防秋”可能是指秋季边防。
  • 赏析：这句反映了官员即将到任的地区需要良好的农业收成以支持边防，暗示了对国家安定和边境安全的关切。

第4句：行台咫尺红尘近，先听封章达冕旒。

  • 注释：这里的“行台”可能是指行宫或办公场所。“咫尺”表示非常接近。“红尘”指人世间的繁华世界。“封章”指奏章。“冕旒”指帝王的冠饰。
  • 赏析：诗人在此处表达了对官员即将到来的喜悦之情，同时也表达了对他的信任和期望，希望他能迅速行动并取得显著的成就。

译文：

宪法辉煌照耀着帝都，一时间你的风采让众人敬仰；
你的名字已经得到了百姓的认可，你的决策应该让圣明之主担忧；
六省的土地渴望丰收的年景，三关的军队等待着秋天的防御；
行台距离京城很近，我希望能率先听到你的奏章到达皇帝那里。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。