银烛东风作上元,正看称寿客盈门。
朱颜鹤发真人瑞,绣服乌纱称主恩。
令尹才名分甲第,此君风节共丘园。
佳龄满百浑闲事,膝下重摩几世孙。
【诗句释义】
- 寿吴门蒋竹居:为蒋竹居祝寿。
- 九十进士县尹昂之父:蒋竹居年已九十岁,是曾做过县尹的蒋昂的父亲。
- 银烛东风作上元:元宵佳节,华灯高挂,明月当空,春风轻拂。
- 正看称寿客盈门:正在庆祝,宾客如云。
- 朱颜鹤发真人瑞:蒋竹居虽然已是白发苍苍的老人,但容颜依然红润,如同鹤发一般。
- 绣服乌纱称主恩:穿着华丽的衣服,戴着黑色的官帽。
- 令尹才名分甲第:蒋竹居的才能和名声使他位列三公(古代高级官员)。
- 此君风节共丘园:蒋竹居的品质与风范,就像他居住的山丘和园林一样。
- 佳龄满百浑闲事:蒋竹居已经一百岁了,过着无忧无虑的生活。
- 膝下重摩几世孙:在蒋竹居的孙子辈中,有好几位已经长大成人。
【译文】
元宵之夜,华灯高挂,春风轻拂,人们正在庆祝,宾客如云。蒋竹居虽然已是白发苍苍的老人,但容颜依然红润,穿着华丽的衣服,戴着黑色的官帽,他的才能和名声使他位列三公。蒋竹居的品质与风范,就像他居住的山丘和园林一样,过着无忧无虑的生活。蒋竹居已经一百岁了,他的孙子辈中有好几位已经长大成人。
【赏析】
本诗是一首祝贺蒋竹居寿辰的诗。诗人用丰富的想象力和生动的比喻描绘了蒋竹居的形象,展现了他对蒋竹居的尊敬和敬仰之情。诗中充满了对老年人的祝福和敬意,体现了中国传统文化中尊老敬老的美德。同时,诗人也表达了对老年人生活的美好祝愿和期待,希望他们能够安享晚年,健康长寿。