看竹何时径出城，溪西亭上濯尘缨。
青山入座真成画，白鸟迎人似结盟。
风外懒便纱帽侧，雨前凉爱葛衣轻。
颇闻地主能延客，饮力何如阮步兵。
【诗句释义】
看竹何时径出城，溪西亭上濯尘缨。青山入座真成画，白鸟迎人似结盟。风外懒便纱帽侧，雨前凉爱葛衣轻。
【译文】
我何时才能在竹林边散步出城？我在溪边的亭子里洗去世俗的烦恼。青山如画，入座即成一幅佳作；白鸟迎人，仿佛是结盟的使者。风外懒散时，我便斜戴帽檐，雨前的凉爽让我感到葛衣之轻。
【赏析】
此诗写诗人在友人处饮酒观山玩竹的情景，表现了诗人对大自然的热爱。首联“看竹何时径出城，溪西亭上濯尘缨”，写诗人看竹子而想到出城游玩。“溪西”点出地点，“亭上”点出时间、地点和人物，“濯尘缨”写出了作者想摆脱世俗的烦扰，以清心寡欲来净化自己的思想感情。
颔联“青山入座真成画，白鸟迎人似结盟”写景抒情，生动形象地描绘了青山入座与白鸟迎人的画面，使整个画面充满了生机。青山入座如同一幅优美的山水画，白鸟迎人如同结成了友好联盟，给人以美的享受。
颈联“风外懒便纱帽侧，雨前凉爱葛衣轻”写诗人在朋友家喝酒看山玩竹的情景。诗人说：“我懒得动的时候，便把纱帽侧着。”这一句既写出了诗人悠闲自在的心情，也写出了自己懒洋洋的样子。“雨前凉爱葛衣轻”则表现出诗人喜欢在雨前的清凉中穿葛衣，体现了诗人对自然的热爱。
尾联“颇闻地主能延客，饮力何如阮步兵”写诗人在朋友家喝酒的情景。诗人说：听说地主能很好地招待客人，我的酒量如何呢？“阮步兵”指的是东晋著名文学家阮籍。阮籍善饮，能喝一斗酒，所以这里用阮籍来比喻自己。这一句既表达了诗人对自己酒量的自信，也表达了诗人对自然之美的欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。