冠盖联翩胜地来,登高便觉好怀开。
金陵王气传千古,玉署文光烛上台。
祖饯莫辞今日醉,使槎将及晚秋回。
人生会晤浑无几,一任昏钟落日催。
【解析】
“灵谷寺”是南京著名的风景区,为南朝梁武帝为纪念智者大师而建。汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学,名不详,唐人避讳,改字为严正学。这首诗就是汪庶子在灵谷寺与诗人相会时的赠别之作。首联“冠盖联翩胜地来, 登高便觉好怀开”,写诗人与友人相会在风景如画的灵谷寺。“冠盖”指官员们的车马。诗人与汪庶子等人相会于胜地,自然感到十分高兴。颔联“金陵王气传千古, 玉署文光烛上台”,点明地点和时间,并暗用南朝典故。“金陵”即今南京,古称金陵。“王气”指金陵(南京)具有帝王之气的灵气。“玉署”是古代皇帝所设官署,这里指官府。两句说,金陵(南京)自古就有帝王之气,这股气已传千古了;如今朝廷大员又在此聚会,真是光彩照人。颈联“祖饯莫辞今日醉, 使槎将及晚秋回”,写送别的盛况。“祖饯”,饯行,指朋友间送别宴会。“使槎”,传说汉武帝曾派方士去求仙访道,乘槎船渡海到蓬莱,后遂用槎指代航海。“将及”即将到来。两句说,不要推辞今天的饯宴,大家要痛饮一番;我就要乘槎船回到家乡了,告别的时间已经迫近了。尾联“人生会晤浑无几, 一任昏钟落日催”,抒发离别之情。“会晤”,会面。两句说,人生能相聚的机会实在很少,让我们放开胸怀,尽情欢乐吧;让那悠悠荡荡、声声叮咛的钟声伴着夕阳慢慢落下去吧。
【答案】
①冠盖:冠戴帽,盖覆伞盖。这里泛指官员们的车马。②金陵:即南京,古称金陵。③王气:指金陵(南京)自古以来就具有帝王之气。④玉署:玉玺,天子之印。⑤使槎:传说汉武帝曾派人乘槎船渡海到蓬莱,后人遂用槎指航海。⑥昏钟:傍晚的钟声。⑦落日:太阳下山时发出红光,这里代指傍晚时分。⑧人生:人生相聚的机会实在很少。⑨一任:任由,任凭。⑩钟声:钟声响起的声音。
赏析:
这是一首七律,作于唐肃宗至德二年(757)。当时,诗人与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学等在南京的灵谷寺相会。诗中表达了对友人的惜别之情和对人生的感慨。