近闻调息坐轩中,新茗投机药奏功。
想是卧薪疏酒盏,故应流水促诗筒。
羡君此日盟心切,愧我当时语柄空。
到府不须投姓字,纷纷冠盖谢严终。
司言仪宾戒酒限韵索诗
注释:
- 调息坐轩中:调整呼吸,坐于轩中。轩,窗户。
- 新茗投机药奏功:用新泡好的茶来调剂心情,使身心都得到放松。
- 想是卧薪疏酒盏,故应流水促诗筒:我想是因为之前已经多次饮酒,所以现在需要写诗来调节心情,就像流水一样自然流畅。
- 羡君此日盟心切:羡慕你在今天的心情非常迫切,希望能够与对方结为同盟。
- 愧我当时语柄空:惭愧当时说话没有抓住要害,没有说出有力的话。
- 到府不须投姓字:到了官府不需要出示身份凭证。
- 纷纷冠盖谢严终:形容官员众多,络绎不绝。冠盖,指官员的帽子和车盖。严终,指结束。
译文:
我听说你正在调整呼吸,坐在轩中休息,喝新泡的茶来舒缓心情,就像药一样有效。我想是因为你之前已经多次饮酒,所以现在需要写诗来调节心情,就像流水一样自然流畅。羡慕你在今天的心情非常迫切,希望能够与对方结为同盟。惭愧当时说话没有抓住要害,没有说出有力的话。到了官府不需要出示身份凭证,官员众多,络绎不绝。
赏析:
这首诗通过描绘一个人在调整呼吸、喝茶、饮酒的场景,展现了他内心的平静和愉悦。同时,他也表达了对另一个人的羡慕和敬佩之情。诗的语言简练而富有表现力,通过对环境的描绘和人物的动作描写,成功地传达了诗人的情感。