几年相识刘师服，命棹还家不可留。
客路晓风吹雁度，关河春水带冰流。
行边佳什倾诸老，醉里高情薄五侯。
无限江南好花月，待君收拾付诗邮。
【注释】
刘振之：即刘禹锡，曾与白居易、元稹等同游。常熟：今属江苏。刘禹锡任苏州刺史时，曾到过常熟。命棹（zhào）：让船桨，使船儿扬起。
客路：指旅途。晓风：清晨的风。
五侯：汉成帝时封五位侯爵的人为五侯，后因称权贵为五侯。
【译文】
几年来我们相识，你让我乘船回家，我不能挽留你。
早晨的风吹得大雁飞过关河，春水带着冰流。
行边佳作倾倒了众老诗人，醉中高情胜过五侯。
江南无限好花月，等着你来整理诗稿。
【赏析】
这首诗是写友人归家途中的景色以及自己对友人的劝勉之情。诗的前四句写送别，后六句写留别。开头四句是说：“你我相识已经几年，今天你要乘船回家，我不能挽留你。”这里用“不可留”三字，写出了朋友之间深厚情谊。接着两句写送别时的景象和心情：“客人在晨风中扬帆而去，关河上春水带着冰雪流动。”这两句既写景，也寓情，既写送别的场面，又表达了作者惜别之情。“客路”二句，意思是：早晨的风吹拂着远行的船只，关河上春水带着冰雪流动。这是送别时的典型景色，也是当时江南特有的景色。这两句既是写景，又寓含着离别的伤感。
后二联写留别时的情景和心情：“在行边的佳作倾倒了众老诗人，醉中高情胜过五侯。”意思是：你行边所作的诗作倾倒了众多老诗人，酒醉中抒发的高远情怀胜过五侯。这两句既是写景，又寓含着对友人的赞美。“无限”二句写留别时的愿望：“江南无限好花月，等着你收拾诗稿寄给我。”意思是：江南的景色多么美好，有无数的花朵和月亮，等着你整理诗稿寄给我。这两句既是写景，又是写情，表达了诗人对友人的眷恋之情。
以送别为主，同时兼写留别，但重点在留别上。全诗结构紧凑，一气呵成；感情真挚，语浅意深。