晓出都门得好怀，暖沙晴日净风霾。
高墩远耸如孤塔，废堞中分似断涯。
新命又陪词客后，旧题曾与故人偕。
停骖野寺叨茶供，正及山僧午未斋。
【解析】
题干所给的“格式要求”为：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此类试题时，要注意题干要求的“一一对应”，“关键词加上注释”，以及“赏析”。本题考查的是理解古诗内容的能力。解答时需要结合全诗加以理解。注意不要出现错别字。
本诗前两句是说，清晨出都门，心情好舒畅。暖和的沙子、晴朗的日子，还有那洁净的风霾。第三句是说，高高的墩塔耸立在远处，就像一座孤单的塔一样。第四句说，废弃的城垒被分作两半，好像一条断岸。“新命又陪词客后”指自己再次担任了词人的幕僚。“旧题曾与故人偕”指自己曾在友人的身边。最后两句写诗人来到野寺休息，僧人热情招待，还端上了茶水。
【答案】
①晓出都门得好怀（早晨从京城出发，心情很好）
②暖沙晴日净风霾（天气晴朗温暖，没有风沙和雾霾）
③高墩远耸如孤塔（高高的墩台远远地矗立着，犹如一座孤零零的塔）
④废堞中分似断涯（废弃的城垒被分成两半，好像一条断岸）
⑤新命又陪词客后（又一次担任了词人的幕僚）
⑥旧题曾与故人偕（曾经和老朋友一起做过诗）
⑦停骖野寺叨茶供（停下车在野寺歇息，僧人招待了我）
⑧正及山僧午未斋（正当山中和尚午休未起时）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。