大扁金书照里门，当时纯孝尚堪论。
庭乌最尔谙心事，坟草犹疑染泪痕。
五夜忽惊尘梦杳，百年终见古风存。
孤舟前日相逢地，寒水无由酹一尊。

【注释】

  1. 大扁金书：指在门上用大扁金字书写的“刘孝子克庄”四字。2. 纯孝：指刘克庄的孝行。3. 庭乌：庭院中的乌鸦，象征诗人对刘克庄的思念。4. 坟草：坟墓上的草，这里代指刘克庄的坟墓。5. 五夜忽惊尘梦杳：意思是说，每当五个夜晚过后，诗人就会突然感到尘世的一切全都消失得无影无踪了。6. 百年终见古风存：意思是说，经过漫长的岁月，终于看到了古代那种纯正的风韵仍然存在。7. 孤舟前日相逢地：意思是说，从前和刘克庄相遇的地方已经成了一叶孤舟。8. 寒水：冰冷的水。9. 酹：斟酒祭奠。
    【赏析】
    此诗为送别诗。首联点明题意，写诗人与刘克庄的交往以及诗人对他的敬重；颈联写诗人对刘克庄的怀念之情，并感叹世事沧桑；尾联回忆与刘克庄的旧事，表达对刘克庄的思念。全诗表达了诗人对刘克庄的深厚友谊和崇高品德的赞颂。
    【翻译】
    大门上刻着大大的金字写着“刘孝子克庄”，那是当时最纯真的孝道可以拿来论说的了。我站在庭院，看到乌鸦也似乎懂得我的心事，坟头的草仿佛还带着泪痕。五个夜里，忽然惊觉，尘世的一切都已经消逝得无影无踪了，可是经过了漫长的岁月，终于看到了古代那种纯正的风韵仍然存在。从前我们曾在那里相见，现在那里只剩下一叶小舟。冷清的江水，无法再用来敬献一杯美酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。