客里孤舟此暂停，夕阳红处乱峰青。
闲云尚绕从龙地，蔓草空馀放鹤亭。
佛散宝花成旧刹，人摩苍藓刻新铭。
等闲吊古情无限，不为伤离酒易醒。
【解析】
本篇是一首送别诗。首联“客里孤舟此暂停，夕阳红处乱峰青。”点明了题面，交代了诗人与宗侄楚英分别的地点、时间。颔联以景衬情，写自己此刻的所见所感。“闲云尚绕从龙地，蔓草空余放鹤亭。”写诗人在山中所见，用典抒发自己的情怀。颈联“佛散宝花成旧刹，人摩苍藓刻新铭。”写山寺，表现了诗人对宗侄同守的祝福之情。尾联“等闲吊古情无限，不为伤离酒易醒。”表达诗人对离别的痛苦，但因有友人陪伴而不至于悲伤难抑。
【答案】
译文：
我在这青山绿水间作客，今天暂时停下漂泊的船。夕阳照耀下，青山翠峰一片青翠。
闲适的云气仍然环绕着从龙山，荒废的草房只有放鹤亭还依稀可辨。
佛像散去后留下满地的花瓣，山中的寺庙又成了一座座废墟。
人们在石头上刻下新的铭文，却不知道这碑文会随年月消逝。
我们常常来到这些古迹凭吊，感慨万千。即使不因为离别而伤感，也容易因思念亲人而醉酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。