雪霜头上着精神,留待东风伴主人。
香好任教蜂竞入,影清偏称鹤来亲。
有诗有酒成真兴,观水观山胜逸民。
一日春光多岁晚,向来深愧宦游身。
南山赏梅与刘教谕孟纯黄训导伦暨汪思恭詹贵汪琳联句
雪霜头上着精神,留待东风伴主人。
香好任教蜂竞入,影清偏称鹤来亲。
有诗有酒成真兴,观水观山胜逸民。
一日春光多岁晚,向来深愧宦游身。
注释:
雪霜头上着精神:形容梅花在风雪中挺立不倒的坚韧精神。
留待东风伴主人:意思是梅花将在春天到来时,伴随着东风一起开放。
香好任教蜂竞入:这里的“香”,指的是梅花的香气。“任教”是“任凭”、“任由”的意思。“蜂竞人”,是指蜜蜂争先恐后地飞入花丛。
影清偏称鹤来亲:这里的“影清”指的是梅花的影子清晰明亮。“鹤来亲”,是指梅花的影子仿佛一只鹤一样亲近。
有诗有酒成真兴:这里有两层意思,一是说有了诗歌和美酒,就有了真正的兴致;二是说在这样的环境中,可以尽情享受生活的乐趣。
观水观山胜逸民:这里的“观水观山”,指的是观赏山水景色。“逸民”,指的是远离尘世纷扰的人。这句话的意思是说,在这样的环境中,人们可以远离尘世纷扰,欣赏山水之美。
一日春光多岁晚,向来深愧宦游身:这里的“一日春光”,指的是春天的美好时光。“深愧”,是指深深地感到惭愧。这句话的意思是说,因为身处官场,不能像诗人那样欣赏春天的美好,感到十分遗憾和愧疚。