江梅开早赏何迟,隔岁知心此赴期。
烂醉花前尘事少,狂吟笔底赏音奇。
清香风送来杯面,雪片天教落砚池。
自是玉堂风韵好,更添明月在高枝。
南山赏梅与刘教谕孟纯黄训导伦暨汪思恭詹贵汪琳联句
江梅开早赏何迟,隔岁知心此赴期。烂醉花前尘事少,狂吟笔底赏音奇。清香风送来杯面,雪片天教落砚池。自是玉堂风韵好,更添明月在高枝。
注释:
- 南山赏梅与刘教谕孟纯黄训导伦暨汪思恭詹贵汪琳联句:在这里,“南山”指的是一个特定的地理位置或地点,可能是作者所在地附近的一座山,或者是一个以山命名的地名。“赏梅”是指欣赏梅花的行为,而“联句”则是指在某种场合下,人们为了表达某种情感或意境,而共同创作的一种诗歌形式。
- 江梅开早赏何迟,隔岁知心此赴期:这句话的意思是说,虽然江梅已经开放了,但我们还是选择在这个时候去欣赏它,因为知道我们之间有深厚的情谊,所以愿意在这个时候相聚。这里的“江梅”指的是一种美丽的花卉,即后来所说的“腊梅”。
- 烂醉花前尘事少,狂吟笔底赏音奇:这句话的意思是说,当我们陶醉在花香之中时,那些世俗的烦扰和烦恼就都消失了。而我们在诗歌中狂吟,也能感受到其中独特的美感和奇妙之处。这里的“烂醉”指的是完全沉浸在某种境界或情感中的状态。
- 清香风送来杯面,雪片天教落砚池:这句话的意思是说,春风轻轻地吹来,带来了梅花的香气,使得杯中的酒也显得更加醇厚;而雪花在空中飘落,落在了砚台上,形成了一幅美丽的画面。这里的“清香”和“雪片”都是形容梅花的特点。
- 自是玉堂风韵好,更添明月在高枝:这句话的意思是说,我们本身就具有高雅的气质和才华,这也正是我们能够成为朋友的原因;而这次的聚会又增添了一份美好的情趣——明亮的月亮挂在天空的高枝上。这里的“玉堂”指的是一个高贵的地方或者职位,而“明月”则代表了美好的月光。